加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

朱淑真《断肠集》中两首七律《问春》、《荼蘼》的简注浅说

(2021-07-04 08:14:31)
标签:

杂谈

                                                                  (一)、问          春    
                           春到休论旧日情,风光还是一番新。莺花有恨偏供我,桃李无言只恼人。 
                           粉泪洗干清瘦面,带围宽尽小腰身。东君负我春三月,我负东君三月春。 
简注——    
   一番:一次。欧阳修《和禹玉较艺匠毕诗》:“槐柳来时绿未匀,开门节物一番新。” 
   莺花:莺啼花放,是春天景物特色,概指春景。宋.王禹偁《春日官舍偶题》:“莺花愁不觉,风雨病先知。” 
   粉泪:女子之泪。欧阳修《踏莎行.候馆残梅》:”寸寸柔肠,盈盈粉泪。“ 
   清瘦:瘦之婉辞。苏轼《次韵王巩、颜复同泛舟》:”沈郎清瘦不胜衣,边老便便腰十围。“ 
   带围:腰带。刘向《列女传.母仪.魏芒慈母》:“慈母忧戚悲哀,带围减尺。” 
   腰身:身段,体段。南朝.宋.鲍照《学古》:"嬛綿好眉目,闲丽美腰身。“ 
   东君:司春之神。唐.成彦谦《柳枝词》之三:”东君爱惜与先春,草泽无人处也新。“
 
浅说——    
    首联言说美好春光又一次来到人间,不过,对于诗人来说,还是不要重提旧日情意为好。颔联紧承,回答为何不要重提昔时情意的因由,声声莺啼,朵朵花开,都是供我寄悲愁托哀怨的意象;窗外默默无语的秾桃艳李,更是惹人愁绪哀丝的恼人景物。颈联转写自身,在这花开莺歌的美好春日里,自个儿只是盈盈粉泪不停地洗刷着容减面瘦的双颊,腰带不住地觉着娇身美姿愈来愈加瘦损纤小。尾联收束,直抒胸臆,巧用语序一顺一反的回文修辞,清楚明白地表说心中苦悲道:司春之神辜负了我阳春三月一片情意,我也同样辜负了春神送来的三月春景。
       
 
                                                                      (二)、荼      蘼 
                             花神未怯春归去,故遣天姿殿后芳。白玉体轻蟾蜍魄,素香囊薄麝脐香。 
                             梦思洛浦婵娟态,愁记瑶台淡净妆。勾引诗情清绝处,一枝和雨在东墙。 
简注——  
    荼蘼:即木香、佛见笑,初夏开花,花大色白,重瓣单生,不结实,亦写作酴醿。宋.王淇《暮春遊小园》:“开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙。”
    花神:司花之神。唐.陆龟蒙《和扬州看辛夷花韵》:“柳疏梅堕少春丛,天遣花神别致功。” 
    天姿:天生的美丽。班固《汉武帝内传》:“(王母)修短得中,天姿掩蔼,容颜绝世,真灵人也。” 
    殿后芳:最后开花散芳。殿后,行军的尾部,亦叫殿。《左传.襄二十六》:“晋人置诸位戎车之殿。” 
    蟾蜍魄:月亮般的光亮彩耀。蟾蜍,月亮。唐,刘商《胡笳十八拍》:“几回鸿雁来又去,肠断蟾蜍亏复圆。”                                素香囊:素色的香包。《孔雀东南飞》:“红罗复斗帐,四角垂香囊。” 
    麝脐香:即麝香。雄麝腹部香腺分泌香气,分泌物干燥后就是麝香,贵重香料。杜甫《山寺》:“麝香眠石竹,鹦鹉啄金桃。”           洛浦婵娟:洛水之滨的美女,即洛神。曹植于《洛神赋》极言她的美丽。 
    瑶台:神仙住的美玉砌成的华贵无比之殿阁。李商隐《无题》:”如何雪月交光夜,更在瑶台十二层。“
    淡净妆:淡雅素净的装束打扮。             
    勾引:逗引。杜甫《风雨看舟前落花戏为新句》:“影遭碧水潜勾引,风妒红花却倒吹。” 
    清绝:美妙到了极点。陆游《小雨泛镜湖》:“吾州清绝冠三吴,天写云山万幅图。” 
    和雨:带着雨。宋.范成大《阴寒终日兀坐》:腊浅得春全未暖,雪悭和雨最难晴。“
 
浅说—— 
    首联总起,司花之神不怯怕春光归去,故而派遣天生美丽的荼蘼花殿后开放。颔颈两联分承状写荼蘼的美艳招人。颔联妙喻荼蘼有着洁白如玉轻盈体态,满月般的花朵面貌;幽幽如麝般的香气儿,好似从素色锦囊中散发出来,逗人醉迷。颈联笔锋一转,更进一步,运用神女传说道:看着荼蘼,不由人想到洛浦神女的窈窕神态,美丽姿容;记起瑶台神姬的淡雅神态,素净妆扮。尾联总括收束,抒发情感,道:看到这倚着东边篱墙的一枝带有晶莹春雨的荼蘼这般美丽可人达到极点的情态,不由逗引得诗情滔滔,对花微吟浅唱了起来。 
    全诗总——分——合,结构严整,起承转合,流转自然。 
                                                                                              2021年6月20写完。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有