今天晚上要备课，没有时间写日志，《初恋这件小事》最近很多国人都喜欢，而里面小水和她的朋友们毕业的时候唱的歌也是泰国传唱度很高的歌，告诉泰国朋友我要学这首歌，他就发来歌词让我学习，我把歌词贴在这里，给想要学习的童鞋提供方便。泰语歌词很简单，很容易学，如果有点泰语基础，自学就可以了。http://s12/middle/64ef8336g974cc6cd707b&690

วัน เดือน ปี

天 月 年

วันจันทร์ฉันคอยอยู่ วันอังคารก็คอยดู ดูๆว่าเธอเป็นไง

星期一我等待   星期二也等待    等看你会不会来

พุธเธอก็ไม่มา เช้าสายก็ไม่มี พฤหัสว่างเปล่า

星期三不来   早晚都不在    星期四无奈

ศุกร์หรือเสาร์หรือว่าอาทิตย์ ไม่มีวันไหนไม่คิดถึง

星期五 星期六 还是星期天 没有哪天不想念

ไม่มีวันไหนที่เธอจะย้อนมา สู่วันเก่าๆของเรา

没有哪天你会回来   回到我们的旧时光

วันที่ฉันเจอเธอ วันที่ได้ใกล้กัน วันที่เราจูงมือ

我们相遇那天 我们亲近的那天 我们牵手那天

วันที่ฉันรักเธอ วันที่ฉันพูดไป วันที่เธอรับฟัง

我爱你的那天 我对你说的那天 你听我说的那天

อีกนานไหมฉันก็ไม่รู้ (อีกกี่เดือนหรือจะอีกปี)

还久不久我不知道 要几个月还是几年

กี่หมื่นพันล้านความทรงจำที่มี ไม่เคยไม่คิดถึงเธอ

几千万个回忆还在 从来不曾不想念你

มกราก็ยาวนาน กุมภาก็เลือนลาง มีนาก็ยังเลื่อนลอย

漫长的一月   暗淡的二月   三月又如期而至

เมษาก็ร้อนรน พฤษภาก็ทุกข์ทน มิถุนาว่างเปล่า

烦躁的四月 痛苦的五月 六月依旧空空如也

อีกนานไหมฉันก็ไม่รู้ (อีกกี่เดือนหรือจะอีกปี)

还久不久我不知道 要几个月还是几年

กี่หมื่นพันล้านความทรงจำที่มี ไม่เคยไม่คิดถึงเธอ

几千万个回忆还在 从来不曾不想念你

อีกนานไหมฉันก็ไม่รู้ (อีกกี่เดือนหรือจะอีกปี)

还久不久我不知道 要几个月还是几年

กี่หมื่นพันล้านความทรงจำที่มี ไม่เคยไม่คิดถึงเธอ

几千万个回忆还在 从来不曾不想念你