这是我和DAISY来这个大学以后第三次逛星期三市场。今天和中文系的学生一起,所以沟通没问题,学生们也经过了一个月的适应,现在的汉语沟通能力也是朝着好的方向发展。
那么我的市场奇遇记,就是在一个卖油炸面包的小摊前。那个小摊卖的面包是圆形的,穿在一根长签子上,过油炸,我没有吃过,而且价格不贵,5铢一个,我就想尝尝,学生帮我们要了以后就指着小摊上的泰语说“麦克风”,然后对我说老师这是麦克风的意思,我噢了一下,然后摊主就兴奋了,他说麦克风,然后说我会说汉语,我是中国人。DAISY就问他从哪里来,他就不吭声了,我们以为他就是个只会说几句汉语的普通华裔,也没再多说,就和学生接着说话,结果摊主又吭声了,他说我是广州人,然后问DAISY是哪的,问完DAISY又问我,然后我们的学生也亢奋了,他们吃着炸面包围着摊主练汉语!http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6700EN00SIGG.gif我和DAISY当时的心情……平时俩老师坐他们面前他们不吭声,现在对着摊主练汉语……不过还是诈出来了点儿东西,摊主刚来泰国的时候也是老师,后来因为喜欢旅游就留在泰国炸面包了(对不起摊主就是这么说的,如果你不理解这个逻辑我也没办法因为我也不理解)。
这就是广东人卖的“麦克风”:
http://s7/middle/64ef8336g758f9f70e3c6&690
一层包一层
http://s2/middle/64ef8336g979c3b3b2ca1&690
一层又一层
http://s2/middle/64ef8336g979c3bf80321&690
最后里面有一截染色过度的红肠:
http://s11/middle/64ef8336g979c3c7b995a&690
后来学生们恋恋不舍地离开了那个小摊,我们接着转,到一个卖衣服的摊前三年级的学生对我说老师这个人(指摊主)是中文系第一届的学生,她正好看着我,我就说你好,她也回了句你好,然后学生说她也是老师,她有空来摆市场,我就震了,到底这个学校的小小市场潜伏了多少精英啊!!!
后来送走学生,我和DAISY拐回去接着转,我让她看之前我觉得挺好看的包,她一眼就看上了,正好一个女的买另一个颜色,我就看她掏了一百块钱给摊主,我想好便宜啊,但是我俩都不确定那包具体多少钱,我就用英语问买包那女的多少钱,那女的用泰语回我,我就又用英语回她,她好不容易给我憋出来一句英语“80”,从旁边摊就冒出来一个摊主对我说汉语“80泰国钱”,DAISY赶紧让我帮她付款。同志们,80铢是什么概念啊!大家想想我前天换购的卡尼尔96铢才折合人民币21。我算是帮她在市场淘到遗珠了。那个包的质量就相当于淘宝SO-COOL家20、30的质量,而且样子简洁大方,有点欧美风的革或者PU包(质量我是真说不清)。好吧我承认我有点激动了,我的关键点是那个突然冒出来的说汉语的摊主。
从开始学写作文老师就教了,写文章一定要结尾,SO....我的结尾就是这就是我的市场奇遇记http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___7474ZH00SIGG.gif
加载中,请稍候......