孩子：

        ——允许我依然这样称呼你。

        尽管你已振翅高飞，

        我依然把你记挂在心底。

        无论今天多忙，

        请在你自己的历史里

        勇敢而神圣的写下这样一笔：

        “我——经历了1/4世纪！”

        今天和你通话

        只是简单的祝福语句，

        不同的是

        竟换回了你对我的感激……

        虽说“儿行千里母担忧”——

        我知道-此言多矣

        你——不孤立！

        ——因为我在厦门看到了你。

        无论老少同行、还是街坊邻居，

        他们竖起的拇指——令我仰慕作为大男孩儿的你！

        在你的生日里，

        请把他们惦记！

        我想对你说：无论做了多少成绩——那只能说明过去。

        未来的岁月，需要我们加倍努力！

        没有浩瀚的海洋——难觅独立存在的水滴，

        没有众人相拥——也就没有独立存在的你。

        ……珍惜吧

        珍惜你的朋友和邻居

        珍惜你和蔼的姐妹兄弟

        珍惜这世上唯一的你自己！

        下面的内容是别人写的——我抄一遍——给你：

        你知道我不懂“鹦哥、砾石……”。

        Wishing you ——

        glad days filled with friendliness,

        bright days filled with cheer,

        warm days filled with happiness

        to last throughout the year！

        Have a wonderful brithday！

       愿你一年到头都有——

       充满友谊的欢欣日子，

       充满愉快的明朗日子，

       充满幸福的温馨日子！

       祝你度过一个美妙的生日！