梁思成的文字感觉是很好的，从他给人取的名字可以看出来。他的一对儿女，梁再冰，梁从诫，名字很有气质，而且含意上构成别致的对衬。名字里带有个人感情，再冰是纪念梁启超，从诫是纪念建筑师李诫，这些感情表达得从容不迫，独特，但又不奇崛。若论取名字的才华，梁思成超过了他父亲，梁启超给孩子取的名字是：思成、思顺、思永、思忠……，也不坏，但显然少了再冰从诫那份曲致蕴籍。

这对儿女取名字也可能有林徽因的份，但他们的一对美国朋友的名字，则明确是梁思成取的。费正清，费慰梅，是从音译中得来的名字，含义好，而且是地地道道的中国味道，又符合他们各自的气质。比如正清如果是“政清”或“诤清”那都不对，慰梅如果改成“薇湄”、“苇眉”都是一些美丽的字，但味道就完全不同了，都不妥，哪怕就是“蔚梅”也不好，偏偏一定要“慰梅”二字，特别有一种又优雅又亲切，甚至还有一点适度的甜蜜。而且这个名字里面有温度，有家常布的温度，与费慰梅这个人的性情十分吻合，如果你看过她的文字的话。

费正清有段时间曾把中文名改成“范朋克”，原因是陆军情报局的费希尔也用了费这个姓。“范朋克”这个中文名，就像多数强译的名字一样带着金属性质的古怪。这不奇怪，确实多数的中文译名都是“范朋克”这个水平，都这么古怪，一看就知道是个外国名字。像“费正清”这样音义浑然天成、气象疏朗不凡的译名，不是谁都取得出来的。当然后来“范朋克”还是恢复成“费正清”了。

再说，姓费也比姓范好，费字里的骨头比范字里的多。范字温，偏胖。这些就是费正清这个外国人所不懂的。

所以说，梁思成对文字的感觉，一定是十分敏锐的。不敏感的人取不出这样的名字。同样，对文字不敏感的人，也不会热衷给人取名字。

营造学社在李庄时期招聘了一位学员叫罗哲文，他原来的名字叫罗自福。罗自福来的时候还小，才十几岁，常被捉弄，经常趴在地上打弹珠，别人就作打油诗取笑他“早打珠，晚打珠，日日打珠不读书”。还因为名字跟美国总统罗斯福相仿，大家就给他取个名号叫罗总统。罗自福很难为情。梁思成看着这个比儿子大不了多少的孩子，很怜爱，给他改了个名字叫罗哲文。从此罗自福走上了罗哲文的康庄大道。罗哲文这名字不出彩，普通但顺眼，大大方方，这样的名字好，有福气。

果然罗哲文很有出息，成为一代建筑大师，谁能有说跟改了名字没关系？要是他还叫罗自福，从器局上看，好像就更适合当商贩，也许会成为一个建筑师事务所的注册建筑师，但不可能成为建筑界的泰斗。这就是名字的风水。

之所以说这些，是因为看到梁从诫说：母亲在测量、绘图和系统整理资料方面的基本功不如父亲，但在融汇材料方面却充满了灵感，……父亲的论文和调查报告大多经过她的加工润色。父亲后来常常对我们说，他文章中的“眼睛”大半是母亲给“点”上去的……

也有不少评者说到这个意思，大意是梁思成比较理性，而文字的感性和文采则不如林徽因，我想，梁从诫提到的说法也许还有梁思成本人的谦虚成份，如果说论文经过林徽因的润色，书信总不可能也经林徽因的润色吧？梁思成不少信函都很好看，文字写得，就跟他取名字一样，灵。

在考察应县木塔路上，梁思成给林徽因的信中这样写：“……离县二十里已见塔，由夕阳返照中见其闪烁，一直看到它成了剪影，那就是我对于这塔的拜见礼。……”慢镜头式的语言。

他又写，“……回想在大同善化寺暮色里同向着塑像瞪目咋舌的情形，使我愉快得不愿忘记那一刹那人生稀有的、由审美本能所触发的锐感。尤其是同几个兴趣同样的人在同一时侯浸在那锐感里边……”

没有情怀的人，或者感性稍稍不足的人，都写不出这样的文字。梁思成给其他人的信件，当然也有很多好文字，似乎不必摘抄了，我只想说，与林徽因相比，梁思成有另一种味道的感性；他对文字的敏感度，也绝不亚于其妻。常常觉得，这是一个男人、尤其是一个研究古建筑的男人，动人的地方。

不过，我对梁思成的这份亲切感，会不会是因为，他的名字跟我的名字，正好谐音？