5下《杨氏之子》译文主题思想
标签:
杨氏之子五年级语文安庆市 |
分类: 小学语文 |


一、作者简介。
作者:刘义庆(403年~444年)南朝宋文学家,代表作:《世说新语》。
《世说新语》是中国南朝时期(420年~581年)的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的小说。
二、词语解释。
【杨氏之子】杨家的儿子。
【甚】很。
【惠】同“慧”,智慧。
【诣】拜访。
【乃】就,于是。
【示】给……看。
【未】没有。
【闻】听说。
【夫子】古时对男子的敬称,这里指孔君平。
【家禽】您家的鸟。
三、译文。
梁国有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。有一天,孔君平来拜访他的父亲,恰巧他的父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平摆放了水果,水果中有杨梅。孔君平指着杨梅对他说:“这是你家的水果。”孩子马上回答说:“我没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
四、主题思想。
本文写梁国姓
五、习题。(配套基础训练习题)
1.两人对话妙在什么地方?
答:孔君平在杨姓上做文章,杨氏之子也在姓氏做文章,由孔君平的“孔”想到了孔雀,并礼貌说:“既然孔雀不是您家的鸟,杨梅岂是我家的果?” 杨氏之子才思敏捷,使孔君平无言以对。
2.你觉得他们是一个怎样的人呢?
杨氏之子:机智善对、才思敏捷,说话有礼貌。 孔君平:风趣幽默。
3.同学们想象一下孔君平听了杨氏之子的话,又会怎么说呢?
孔君平笑着说:“耳闻杨氏之子非常聪明,今日一谈,果然名不虚传!真是可喜可贺!”

加载中…