《出塞》译文：依旧是秦汉时的明月和边关，至今没有什么变化。征战万里的将士，还没有回来。只要还有像龙城的飞将军李广那样的名将在，就不使北方游牧民族的骑兵南下越过阴山。

《凉州词》译文：葡萄美酒盛满了精致的夜光杯，正要举杯痛饮，却听到马上弹起琵琶的声音，在催人出发了。如果我醉倒在战场上，请您不要见笑，自古以来外出征战的人有几个还能回来？

《夏日绝句》译文：活着的时候，应该做人中的豪杰，死后也要成为鬼中的英雄。直到今天，人们还在思念项羽，是因为他不肯苟且偷生，宁可自杀也不愿退回江东。