明天是春分，今天已经春光明媚了。
带着小妞去踏春，就在家附近转转。
好像一天的功夫满眼都是绿色了。

太阳照在身上暖洋洋的，春天来了。

小妞唱着：“春が来た　春が来た　どこに来た。
山に来た　里に来た、
野にも来た。
(春天来了，春天来了。春天在哪里？

在那山上，在那村头，

春天在原野。)

花がさく　花がさく　どこにさく。
山にさく　里にさく、
野にもさく。”

（花儿开了，花儿开了。花儿在哪开？

开在山上，开在村头，

开在原野里。）

（这是日本的童谣，我随便翻译了一下。

其实后面还有一段小妞没往下唱：

鳥がなく　鳥がなく　どこでなく
山でなく　里でなく　野でもなく 

小鸟歌唱，小鸟歌唱。在哪里唱？

在山上唱，在村头唱，在原野唱。）