土星――蚌中的珍珠

       在你的星盘中，土星所处的星座和宫位有时候是一个困难之点，你在此体验延迟和阻碍。这对任何人都不是一个愉快的体验，不过只有通过面对和克服逆境我们才能创造有价值的东西。德默斯蒂尼（译注：古希腊雄辩家）一开始有语言障碍，最后克服了它而成为一个伟大的演说者。通过努力的工作，土星在你星盘中的位置可以为你带来很了不起的东西。

       另外一个关于土星的比喻可能会更清晰地展现这个原则。我将土星比作蚌中的一颗沙粒。它让蚌受苦和烦躁。蚌可能会疑惑自己为什么要经历这一切，直到它最终让自己的防卫系统开始对此做点什么。于是它开始不断地积累和建造，直到沙粒变成了一颗珍珠。我们认为珍珠是美丽而珍贵的，但是蚌很可能认为它是个很大的折磨。同样的，我们每天所努力面对的土星问题也是令我们不舒服的，但是从长期来看，通过不断对此做功课，我们会建造出一个美丽的东西。将你的土星当作一颗正在形成的珍珠，你就会更好地跟它一同工作。

                           译自《占星与自我觉察》　作者:唐娜.坎宁安　译者:阿光

                               http://blog.sina.com.cn/theinnersky