中秋节。万家团圆的节日。祝福在外流浪的伴侣动物们，早日回家。

祈愿人类以仁爱、包容和悲悯之心，给它们一片生存的天空，温暖的家，和爱。

爱无须量化，不会越施与越枯竭，相反，会越施与越丰厚。

祝所有的爱心人士，阖家团圆，幸福安康！

附上一篇转载文章，愿人类和平，友爱，爱无疆界，生生不息。

（转载自《南方都市报》，宣传用途，版权人若有异议请联络本人）

英雄搜救犬：死去，但未离去

《10个人的9·11》中第八个“人物”是个特殊的家伙，它，名叫特拉克尔，通过他主人的介绍，我们代拟了它的自白———

我是一只德国牧羊犬，我叫特拉克尔。但是我的主人———前警官詹姆斯·赛明顿———从来不把我当做狗，而是把我视为他的最好的同事和朋友。在我不算短暂的一生中，我和主人一起出生入死，参加过许多救援行动。

我初出茅庐时还是上世纪90年代，那时作为警犬和搜救犬第一次获得了“英雄”的称号。我和主人经常一起参加各种慈善活动，我是第一个为拯救患艾滋病的儿童剃去头发的警犬，这是为了支持“警察助抗癌”这个全国性的倡议，剃光头让我感觉很凉爽哦。我也是各种儿童组织、学校、医院的常客，孩子们排着队看我，抚摸我的肚皮，我则送给他们我亲手签名的警察卡。

由于我的不错表现，人类给了我不少荣誉，致力于野生动物的教育及保育研究计划的珍古德博士授予我人道主义服务奖章，我还当选为联合国“和平使者”，我的故事出现在向9·11英雄致敬的很多书籍和杂志中。

英雄搜救犬特拉克尔（前）与主人前警官赛明顿（中）参加9·11恐怖袭击搜救行动。
 

在人类眼里，我出类拔萃。而我，只是遵循主人的指示———待命、前进、搜索、呼叫、救援……与主人合作，我乐在其中，难道还有比看着他满意的表情更有成就感的事情吗？

他们说，我一生中最引以为荣的时刻是参加了9·11恐怖袭击零地带的搜救行动，并找到了最后的幸存者。对我来说，那与我参加过的别的行动并没有什么区别。但我感到了些许伤感，因为那是我和主人在前线的最后一次合作。

我和主人是在 2001年9月11日世贸大厦双子塔倒塌14个小时后抵达零地带的。当时现场急缺搜救犬，我们立即开始搜救幸存者。9月12日的清晨，主人带着我，发现了一名被埋在瓦砾下的幸存者。我们通知了附近的救援人员。对于救援来说，时间就是生命，我们继续向前搜救。我们得知，救援人员从瓦砾中拖出了一名妇女，她是最后一名幸存者。

但由于我在那时吸入了现场泄漏的有毒气体，医生说我患上“衰退性精神障碍”，后腿逐渐不能活动。所以在那以后，我和主人选择了退役。我们搬到了洛杉矶，主人成为了娱乐圈里的一名经理人。他的主要空余时间都用来训练、饲养和拯救狗狗———这是主人真正的爱好，他全心投入，乐此不疲。我想这就是我爱他的原因。

顺便说一句，我，特拉克尔，严格来说已经在两年前离开了这个世界。你也许感到很好奇，我为什么还能和你交谈。我想你应该问问那些克隆我的科学家们。现在有五个活蹦乱跳的“我”围绕着主人，我的灵魂与他们同在，这种感觉真奇妙，不是吗？

特拉克尔的主人赛明顿接受南都专访———

 “两年来没有一天不想它”

南都：你为何决定克隆特拉克尔？

赛明顿：特拉克尔是一只表现卓越的警犬和搜救犬，他帮助搜索过数百人，发现了价值超过100万美元的被盗物品。找到零地带最后的幸存者是它职业生涯最光辉的时刻。获得机会让特拉克尔卓越不凡的搜救天赋传递下去是一种巨大的荣耀。

南都：“特拉克尔团队”（5只特拉克尔的克隆犬）近况如何？他们现在身在何处？

赛明顿：像训练特拉克尔一样，我在培训“特拉克尔团队”如何寻找那些迷路、陷入危险或由于某种紧急情况或灾难失踪的受害者。它们最近参加了一个为期5个月的密集培训，主要包括训练它们的服从性、敏捷性、追踪能力、搜救能力，以及区域和建筑搜救。如果投入更多的资金和训练资源，这些狗将能完成它们的训练，可参加志愿服务，帮助其他搜救组织，充当救生任务的一线救援队员。想了解更多关于“特拉克尔团队”的信息可以登录www.teamtrakr.org网站，有兴趣的人还可以“粉”推特http://twitter.com/TeamTrakr和脸谱www.facebook.com/TeamTrakr.

南都：假如特拉克尔仍然在世，在9·11十周年之际你想带它去哪里？做什么？

赛明顿：特拉克尔于2009年4月去世，我没有一天不想它。在9·11十周年，我将参加洛杉矶的一个纪念受害者和他们的家庭的纪念仪式。

 “人物”小传

特拉克尔（Trakr），公，16岁

背景：德国牧羊犬，曾在9·11恐怖袭击第一时间参加零地带现场搜救，并成功搜救出了零地带最后的幸存者。特拉克尔于2009年4月去世，但是，和它一模一样的5只克隆犬还活在这个世界上。因此，从某种意义上说，它并没有离开。

历史的延续(南方都市报  www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)，美韩科学家免费克隆特拉克尔

2009年6月17日，詹姆斯·赛明顿收到了一份特殊的礼物———在美国和韩国科学家的共同努力下，已于2009年4月去世的爱犬特拉克尔有了自己的克隆后代，成功克隆的5只小狗被送给了赛明顿。

为了让特拉克尔留下后代，赛明顿参加了一项寻找最有克隆价值的狗的竞赛活动并且胜出。竞赛的组织者美国BioA rt国际生物技术公司是世界上第一家提供商业克隆狗服务的企业，经与韩国一家生物技术研究基金会合作，生物技术公司免费克隆出5只特拉克尔的后代。

公司首席执行官霍索恩说，他们之所以选择克隆特拉克尔是被它的英雄事迹所打动。但克隆狗并非普通养狗人能够负担得起，一只克隆狗的要价高达14.4万美元。

赛明顿看到这5只小狗时激动得热泪盈眶，他发现其中一只小狗不管是叫声还是体态都几乎和特拉克尔一模一样。赛明顿说，特拉克尔是一只具有特殊才能的狗，他希望这5只小狗能够继承特拉克尔的特质，有朝一日也能成为出色的搜救犬。

    特拉克尔的5只小“复制品”Trust、DejaVu、Valor、Solace和Prodigy正在茁壮成长成为新一代的“特拉克尔团队”。