《列王纪》

作者：菲尔多西

http://s3/middle/64bdb763x937a48df6ec2&690

作者简介

菲尔多西，　伊朗中古波斯诗人。生于伊朗东部霍拉桑图斯城郊巴惹村一贵族家庭。自幼受过良好教育，精通波斯语 ，通晓阿拉伯 语和中古 波斯语——巴列维语。早年研读过诸多波斯古籍 ，熟知民间的历史传说故事 。约于 980 年左右开始创作波斯 民族 史诗《王书》。1009年完成第一稿，临终前作了最后一次修改，历时40年。开始创作时，他是萨曼王朝的臣民，史诗完成时，其家乡已纳入伽色尼王朝。依照惯例，他将诗稿呈献给伽色尼国王玛赫穆德。但因书中鲜明的反抗异族侵略的思想，以及他和国王属于不同的伊斯兰教派，国王拒绝接受其作品。他不但没有得到封赏，反而屡受迫害，不得不到处流亡，最后偷偷返回故乡。卒后，由于当地宗教首领的反对，遗体未能葬入公墓，埋在自家后院。1934年，伊朗政府为诗人建造了陵园。 他的《列王纪》是伊朗中古文学史上最有代表性的作品之一。

http://s1/middle/64bdb763x937a5381e680&690

  

菲尔多西之墓

《列王纪》长达 60000 双行，叙述内容的时间跨度在4000年以上，从开天辟地写到 651 年波斯帝国灭亡时止。简要叙述了波斯历史上50个帝王公侯的生平事迹，并汇集了数千年来流传在民间的神话传说和历史故事。

大致可以分为 3 部分：①神话传说。其中最精彩的诗章是描写铁匠卡维领导人民起义、反抗 暴君蛇王祖哈克的传说故事，塑造了众多英勇起义者的形象。②勇士故事。约占全书一半篇幅，是全书的精华。突出表现了民族英雄鲁斯坦姆光辉的一生，同时谴责了暴君的统治。③历史故事。描写了阿拉伯人入侵前萨珊王朝时期的历史事件。其中尤为生动地描写了国王巴赫拉姆·古尔的事迹，将领巴赫拉姆·楚平的叛乱及马兹达克起义的历史等。http://s4/middle/64bdb763x937a511a7d53&690

由于菲尔多西的《列王纪》既是伊朗古代神话传说及勇士故事的总汇，又是后世许多文学作品的情节及人物的源头。后世著名诗人和作家在自己作品中多援引《列王纪》中的故事与典故。可以说，如果不了解《列王纪》的内容，要深入了解波斯文学作品，几乎是不可能的事。 
      伊朗的历史，从居鲁士大帝建立阿契美尼德王朝（前550-前331）到萨珊王朝（224-651）被阿拉伯人推翻，实际上经历了三个大王朝的统治，即除去上述两大王朝外，中间还有一个安息王朝（前250-224）。但是，出现在菲尔多西的《列王纪》中的伊朗历史却有四大王朝：俾什达迪王朝、凯扬王朝、安息王朝、萨珊王朝。因此，可以说《列王纪》中所叙述的历史背景与真正的历史不符合。不是历史著作，而是文学作品。 
《列王纪》的故事情节，涉及四大王朝，50个帝王公侯。

第一王朝  俾什达迪王朝    神话故事

１．凯尤莫尔兹，当政30年。他是善神阿胡拉玛兹达所造的第一人，创造他的目的是使他在与恶魔阿赫里曼斗争中成为自己的助手。凯尤莫尔兹身上的一切善良本性都是天神赋予的，他的不幸遭遇如疾病、死亡等则是恶魔影响的结果，恶魔唆使儿子杀死凯尤莫尔兹之子西亚马克，于是，恶魔便与人结仇。凯尤莫尔兹与孙子胡山一起杀死恶魔之子。 
２．胡山，当政40年，消灭了绝大部分魔鬼，并把余下的魔鬼直到了深山之中。他规定十一月十日为“萨德”节（拜火节）。 
３．胡山后继位的是他的儿子塔赫姆列斯，当政30年。在他统治时，人们学会了毛纺、挤奶、喂养家禽，在狩猎时使用到狗和鹰，以鸡报晓等。 
４．夏姆士德，当政700年。塔赫姆列斯终于也被恶魔一口吞掉，其弟夏姆士德继位。他是俾什达迪王朝最著名的国王。他发明了战争工具，建造了城市及花园，首先制出了酒，规定新年元旦。他当政时，人们没有疾病，也不死亡，不渴也不饿，不畏寒冷，没有黑夜，于是人口大增，致使无地容身，天神把世界放大了三倍。　由于他能与天神对话，直接接受天启，人们都十分尊敬他。后来，他骄傲了，不再听天神命令，自认为是世界主宰，无所不能。因此，天神收回他据以主宰江山的“灵光”（灵光是天赐之福的象征，与能为王者在一起）。他转而与百姓为敌，杀了许多人。百姓开始反对他。此时，阿拉伯的佐哈克来攻，打倒了夏姆士德，取得王位，夏姆士德逃跑。他逃到中国海边为追兵所获，被锯成两段。 
http://s13/middle/64bdb763x937a568cec3c&690５．佐哈克，当政1000年。当夏姆士德在伊朗为王时，阿拉伯半岛上佐哈克之父为王。但佐哈克受恶魔伊卜利斯唆使，害死其父，得王位。 

第一、二王朝： 勇士故事
６．法里东，当政500年，是一位明君，有三个儿子：萨勒姆、图尔和伊拉治。法里东为他们找了也门国王的三个女儿为妻。法里东会法术，他在三个儿子回国途中变成了一条巨蟒，来考验他们。大哥二哥表现均不如人意，唯有三弟伊拉治拔刀上前，勇斗巨蟒。法里东从而得知第三子心地善良，勇武过人。  法里东分封国土，把罗马分给萨勒姆，土兰（即阿姆河以北之地）分给图尔，把世界中心伊朗分给伊拉治。两个哥哥因父王分封不均而怀恨，设计杀死伊拉治。法里东大为震怒，决心为三儿子报仇。采用种种办法（因篇幅长，略） 
最后法里东把王位让给三儿子的遗腹女的儿子玛努切赫尔。 

７．玛努切赫尔，当政120年。此后，作者又插入伊朗东南的传说故事，即鲁斯塔姆家的故事。玛努切赫尔曾兴修水利工程，引底格里斯河水灌溉。据传信德河也是他下令开凿的。他还令百姓修园林，种果树。 
８．努扎尔，当政７年。玛努切赫尔死后，其子努扎尔继位。他生性孤僻，而且贪钱，不理朝政，百姓不满。土兰国王帕山知玛努切赫尔已死，乃命其子阿夫拉西亚伯攻伊朗，俘国王努扎尔，将他杀死。萨姆之子扎尔出战，土兰人退兵。 
９．赫玛斯帕，当政５年。他是一位老人，努扎尔被杀死，他的两个儿子年龄尚小，贵族遂拥立塔赫玛斯帕为王，５年后，塔赫玛斯帕病死。 
10．戈尔沙斯帕，当政９年。他是塔赫玛斯帕之子。他统治的最后，阿夫拉西亚伯又来进犯伊朗，国王问计于扎尔，扎尔建议他让位给年轻人。后扎尔又派儿子鲁斯塔姆去厄尔卑士山（阿尔卑士山？）去寻访皇族后人格巴德。鲁斯塔姆尚未归来，戈尔沙斯帕已死，阿夫拉西亚伯短暂统治伊朗，神话传说中的第一大王朝，俾士达迪王朝灭亡。  

第二（部分）、三、四王朝属于历史故事，约有40000行。

最后一个国王是耶兹德阳卡尔德，他执政16年后，由于阿拉伯军队大举入侵以及伊朗人内部叛乱，在逃亡中被一个磨坊主杀死，萨珊王朝灭亡。