１８《鱼我所欲也》

（1）欲：想要，希望，喜欢。（2）兼：同时具有。（3）舍：放弃。（4）生：生命。（5）义：道义，正义。（6）甚：很，更厉害。（7）于：比。（8）故：连词，所以。（9）为：动词，做，干。（10）苟：随便。（11）恶：厌恶，讨厌。（12）患：祸患。（13）辟：通“避”，躲避。（14）如：如果，假如。（15）使：假如，假使。（16）莫：没有。（17）于：比，这里译为超过。（18）凡：一切，所有。（19）生：生存。（20）何：哪，哪里，什么。（21）独：仅仅，只。（22）是：此，这样。（23）心：心思，思想感情。（24）丧：丧失。（25）与：给。（26）蹴：践踏。（27）屑：表示值得（做）。（28）辩：通“辨”，辨别。（29）礼：礼制、法度与规范。（30）义：道义。（31）受：接受。（32）于：对。（33）加：增加，指带来好处。（34）为：为了。（35）宫室：住宅。宫，住房。（36）奉：侍奉。（37）识：认识。（38）得：同“德”，感激。（39）与：通“欤”，语气助词。（40）乡：通“向”，过去，从前。（41）身：自己，自身。（42）已：止，罢休，罢手。（43）谓：叫做，称做。（44）失：丧失。（45）其：自己。（46）本心：本性，指羞恶之心。天性，天良。

１８《生于忧患，死于安乐》

（1）发：起，指被起用。（2）于：从。（3）畎：田间的水沟。（4）亩：田垄。（5）之：的。（6）举：起，指被起用。（7）士：狱官。（8）市：集市。（9）故：所以。（10）降：落。（11）任：责任，担子。（12）于：到。（13）是：代词，这，某人。（14）必：一定，必然。（15）苦：使……苦恼。（16）其：代词，他，指是人。（17）心志：意志，思想。（18）劳：使……劳累，使动用法。（19）饿：使……饥饿。（20）体肤：躯体和肌肤。（21）空乏：使……资财缺乏。使动用法。（22）身：本身，自己。（23）行：所做的事。（24）拂：不顺，违背。（25）乱：扰乱。（26）所为：所行。（27）所以：用来（通过那样的途径来……）（28）动：使……惊动。（29）忍：使……坚韧。（30）曾益：增加。曾：通“增”。（31）其：代词，他的。（32）恒：常常，经常。（33）过：犯过失。（34）困：被难住。（35）于：被。（36）衡：同“横”，梗塞，阻塞，指不顺。（37）作：奋起，指有所作为。（38）征：征验。（39）发：产生。（40）喻：了解，明白。（41）入：在国内。（42）则：如果。（43）拂：通“弼”。（44）出：在国外。（45）敌：对抗。（46）外患：外来的祸患。（47）知：知道，明白，了解。（48）于：由于。

１９公输

（1）为：替。（2）之：之类，一类，这种。（3）械：器具的总称。（4）以：用，拿。（5）子：夫子，即先生，老师。（6）子：古代对男子的尊称。（7）之：代词，指公输盘助楚攻宋之事。（8）于：从，自。（9）起：动身，出发。（10）夫子：古代对男子的尊称，相当于“先生”“您”。（11）何命：命何，吩咐什么。（12）焉为：为焉，干什么。（13）臣：墨子自称，我。（14）借：借助。（15）子：您。（16）之：指北方侮臣者。（17）说：通“悦”，高兴。（18）请：请允许我。（19）献：进献，奉献，送。（20）义：依理，按准则。（21）固：本来。（22）再拜：拜两拜。再，两次。古人表示恭敬的礼节。（23）说：陈述，解说。（24）之：这件事，指所闻之事。（25）之：宾语前置的标志。（26）于：在。（27）智：聪明，明智。（28）之：它，指宋国。（29）仁：仁爱。（30）知：知道，了解。（31）争：通“诤”，劝阻。zhèng（32）强：尽力。qiǎng（33）知类：明白事理。类，类推。（34）服：顺从。（35）然：如此，这样。（36）胡：为什么。（37）已：停止。（38）之：指所说的话。（39）见：引见。xiàn（40）于：向。（41）见：拜见。（42）于：在。（43）舍：舍弃，放弃。（44）其：代词，自己。（45）文：彩饰。（46）轩：古代大夫以上乘坐的车。（47）敝舆：破车。敝，破旧。舆，泛指车。（48）而：却。（49）之：代词，指敝舆。（50）褐：粗布或粗布衣服。（51）粱：精粮。（52）为：是。（53）何若：怎样。（54）为：患，是。（55）之：的。（56）方：方圆。（57）犹……之与……也：好像……同……相比。（58）江：长江。（59）汉：汉江。（60）为：是。（61）雉：野鸡。（62）长：高大。（63）文：纹理。（64）木：树。（65）以……为：认为……是。（66）善：好，对。（67）哉：语气词。（68）见：召见。（69）为：当做。（70）以：用。（71）牒：书板，木札。（72）械：器械，武器。（73）九：表示次数多。（74）之：的。（75）机变：机巧的变化。（76）距：通“拒”，抵御。（77）之：代词，他，指公输盘。（78）守圉：守卫。圉，通“御”，抵御。（79）诎：（办法）穷尽。（80）所以：用什么（方法）。（81）距：通“拒”，对付。（82）矣：了。（83）其：他们，指公输盘、墨子。（84）故：原因，缘故。（85）莫：没有谁。（86）乃：就。（87）然：但是，可是。（88）之：助词，的。（89）弟子：门人，学生。（90）虽：即使。（91）绝：尽。（92）请：谦敬副词，可不译。

20《出师表》

（1）先帝：指刘备。先，已死去的。（2）业：大业，建立国家的功业。（3）未：没有。（4）道：道路，路程。（5）崩殂：死。古时皇帝死亡叫“崩”。殂，死亡。（6）三分：分裂成三个国家。（7）疲弊：人困财乏。疲，疲乏，衰弱。弊，困乏。（8）诚：实在，真正。（9）之：的。（10）秋：时。（11）然：可是，但是。（12）之：的。（13）于：在。（14）内：指宫廷里。（15）忘身：忘记自己，即奋不顾身。（16）外：指边疆等宫廷外。（17）盖：大概因为。（18）追：追念，回溯往事。（19）殊遇：特别的厚待。殊，特别，特殊。遇，接待，相待。（20）欲：想，打算。（21）诚：实在。（22）宜：应该，应当。（23）开张：开扩，扩展。（24）圣听：圣明的听闻。（25）以：用来，来。（26）光：发扬光大。（27）恢弘：发扬扩大。恢，方大。弘，扩大。（28）之：的。（29）志士：有抱负的人。（30）妄自菲薄：轻率地小看自己。妄，任意，随便。菲，微薄。（31）引喻失义：说话不恰当。引喻，称引，譬喻。义，合理的主张和思想。（32）塞：堵塞。（33）谏：用言行规劝君主或尊长改正错误。（34）宫中：指皇宫中。（35）府中：指在朝廷中。（36）为：是。（37）体：整体。（38）陟罚臧否：奖善惩恶。陟，提拔官吏。臧，善。否，恶。（39）异同：异。（40）若：如果。（41）作奸犯科：做奸邪事情，触犯法令。科，法律条文。（42）及：和，以及。（43）为：做，干。（44）忠善：指为国尽忠尽职，为民乐善优治。（45）有司：专门管理某些事情的官员。（46）论：判定，评定。（47）刑：处罚。（48）以：用，用来。（49）昭：显示，表明。（50）平明：公正明察。平，公正。明，明确。理，治。（51）偏私：出于私情，偏袒一方。偏，偏袒。私，个人所好。（52）法：制度，标准。（53）良实：善良，诚实。（54）志：志向。（55）虑：心思，思想。（56）忠纯：忠诚纯正。（57）是以：即“以是”，因此。（58）简拔：选拔。简，选拔，选择。（59）以：来。（60）遗：给予。wèi（61）愚：我。（62）以为：认为。（63）悉：都，全。（64）以：把，用。（65）咨：询问，咨询。（66）之：代词，他们。（67）然：这，这样。（68）施：实施。（69）裨补阙漏：补救缺点和疏漏之处。裨，弥补。阙，欠缺、弊病。（70）广益：扩大，增加（成效）。（71）性行淑均：性格品德，善良平正。淑，善。均，平。（72）晓畅：明白通达。（73）于：在。（74）称：赞许。（75）能：有才干。（76）为：动词，担任。（77）行阵：这里指部队。（78）和：融洽。（79）睦：亲密，服从。（80）优劣：能力强和能力弱的人。（81）得所：适当的位置。（82）亲：亲近，接近。（83）远：疏远，远离。（84）先汉：西汉。（85）所以：……的原因。（86）兴隆：兴起发达。（87）倾颓：衰败。倾，倾塌，覆灭。颓，灭亡。（88）每：每次，常常。（89）论：谈论，议论。（90）未尝：未曾，不曾。（91）痛恨：伤心遗憾。恨，遗憾，后悔。（92）于：对。（93）悉：都。（94）贞良死节：坚贞可靠，能以死报国。贞，坚定而有操守。死节，即守节而死。（95）之：的。（96）亲：亲近。（97）之：他们。（98）信：信任。（99）则：那么。（100）隆：振兴。（101）计日而待：计算着日子来等待，意思是不需要很长的时间。（102）布衣：平民。（103）躬耕：亲自耕作。躬，本指身体，引申为亲自。（104）于：在。（105）苟全：苟且保全。（106）闻达：显达，有名望。（107）以：认为。（108）卑鄙：身份低微，见识浅陋。（109）猥：辱。这里有降低身份的意思。（110）枉屈：屈尊就卑。（111）三顾：三次拜访。顾，看望，拜访。（112）咨：询问。（113）以：拿，用。（114）由是：因此。（115）感激：感动奋发。（116）值：遇到。（117）倾覆：指２０８年齐备被曹操战败的事。（118）于：在。（119）尔来：那时以来。（120）有：又。（121）知：了解，知道。（122）故：所以，因此。（123）寄：寄托，委托。（124）以：把。（125）夙夜：早晚。夙，早晨。（126）以：以致。（127）伤：损害，伤害。（128）明：知人善用的英明。（129）故：所以。（130）不毛：不长庄稼的地方，意思是荒凉的地方。毛，（长）苗。（131）奖率：勉励。（132）三军：全军。（133）北：向北。（134）庶竭驽钝：希望竭尽有限的才智。庶，副词，表示希望或可以。驽，劣马。钝，不锋利的刀。驽钝，比喻才能平庸。（135）攘除：排除，铲除。（136）奸凶：奸凶之人，指曹魏君臣。（137）兴复：振兴恢复。（138）还：回，迁回。（139）于：到。（140）忠：忠诚。（141）斟酌损益：处理事情斟情酌理，掌握分寸。斟酌，商讨，考虑，以定取舍。损益，增减，这里有“兴办、革除”的意思。（142）任：任务，职责。（143）托：托付，责成。（144）以：把。（145）效：事业，任务。（１４６）效：取得功效。（14７）治：惩处。（14８）告：禀报，上报。（14９）若：如果。（150）则：就。(151) 慢：怠慢，疏忽。(152)以：用来。 (153)彰：表明，显扬。 (154)其：他们。 (155)咎：错误，过失。 (156)自谋：自己思考、谋划。 (157)以：以便。 (158)咨诹善道：询问治国的好道理。诹，询问。善，正确。 (159)察纳雅言：明察采纳合理的意见。察，仔细观察，详细观察，详细审查。纳，采纳。雅言：正确合理的意见。雅，正确，合乎规范。 (160)临：面对。 (161)表：古代一种文体，给皇帝的书信、奏章。 (162)涕零：泪落下来。

２１《岳阳楼记》

（1）谪：古代官吏降职或远调。（2）守：做州郡的长官。（3）越：经过。（4）明年：第二年。（5）政通人和：政事顺利，百姓和乐。政，政务。通，通畅，通达。（6）和：和谐。（7）百废：各种曾经荒废耽搁的事业。百，泛指多。废：废弃、放置、耽误的事。（8）具：通“俱”，全，都。（9）兴：兴起，兴盛。（10）乃：于是。（11）增：拓展、扩大。（12）其：代指岳阳楼。（13）旧制：从前的规模。制，规模。（14）贤：有德行有才干的人。（15）于：在。（16）以：来。（17）夫：那，那个。（18）胜状：佳景，好景色。（19）在：在于。（20）衔：含着。（21）浩浩汤汤：形容水势汹涌、壮阔的样子。（22）横：广宽。（23）际涯：边际。涯，水边。（24）晖：阳光。（25）夕：日暮。（26）气象万千：形容景色多种多样，变化无穷。气象，景象。（27）则：就是。（28）之：的。（29）大观：雄伟景象。观，值得观赏的景物和景象。（30）备：完备，详尽。（31）北：向北。（32）南：向南。（33）然则：既然如此，那么……（34）极：尽。（35）迁客：谪迁的人，即降职或远调的官员。迁，贬谪、放逐。（36）骚人：诗人。（37）会：聚集。（38）于：在。（39）得无：能不，该不会。（40）若夫：像那。（41）霪雨：连绵的雨。（42）霏霏：形容雨、雪繁密的样子。（43）开：放晴。（44）阴风：冷风。阴，暗。（45）排空：冲向天空，凌空。（46）隐耀：隐藏了光辉。（47）潜形：隐没了形体。（48）行：出行。（49）樯倾楫摧：船桅倒下，船桨断折，意思是船只损坏。倾，倾倒。樯、楫，指代船。（50）薄暮：临近傍晚。薄，迫近，临近。暮，夜。（51）冥冥：昏暗的样子。（52）斯：这。（53）去国：离开京城。去，离开。国，这里指京城。（54）怀乡：怀念家乡。（55）忧谗：担心诽谤。忧，担心。谗，谗言，说别人坏话。（56）畏讥：害怕讥讽。畏，害怕。讥，讽刺。（57）萧然：凄凉冷落的样子。（58）至若：至于，又如。（59）和：天气暖和舒适。（60）景：阳光。（61）波澜：波浪。澜，大波浪。（62）惊：起，动。（63）上下天光：湖面如镜，映照天空；天空湛蓝，与水相融。（64）一：全。（65）顷：百亩为顷。（66）翔集：时而飞翔，时而停歇。集，栖止。（67）锦鳞：美丽的鱼。（68）汀：水边平地。（69）郁郁青青：香气浓烈，花叶茂盛。郁郁，形容香气很浓。青青，花盛叶茂的样子。（70）或：有时。（７１）长烟一空：大片的水汽雾霭完全消失。一，全。（7２）皓：明亮。（7３）浮光：照耀在湖面的月光。（74）跃金：闪着金子般的光点。（75）沉璧：水中月影。璧，圆形的玉。（76）何极：哪有穷尽。（77）旷：开朗。（78）怡：喜悦，快乐。（79）宠辱：荣耀与屈辱。（80）偕：都，全。（81）把：持，执。（82）临：面对。（83）洋洋：形容高兴得意的样子。（84）嗟夫：唉。（85）尝：曾经。（86）求：探求。（87）古仁人：古时品德高尚的人。（88）或：或许，也许。（89）二者：指上文览物而悲和览物而喜两种表现。（90）为：这里指心理活动和表现。（91）以：因为。（92）物：外物。（93）居：在位，处于。（94）庙堂：朝廷。庙，宗庙。堂，殿堂。（95）其：代词，他的。（96）江湖：指隐士的居处。（97）进：指“居庙堂之高”，在朝廷做官。（98）退：指“处江湖之远”，不在朝廷做官。（99）其：他们，指古仁人。（100）先：在……之前。（101）后：在……后。（102）乎：吧。（103）微：没有。（104）谁与归：与谁同道。归，归依，同道。

２２《醉翁亭记》

（1）环：环绕，围绕。（2）皆：都，都是。（3）其：代词，它，指滁州城。（4）壑：山沟或大水沟，这里指山谷。（5）尤：尤其，格外，特别。（6）之：代词，那。（7）蔚然：茂盛的样子。（8）深：幽深。（9）山：顺着山路，在山路。（10）泻：飞泻。（11）于：从。（12）峰回：山势回环。（13）翼然：像鸟儿张开翅膀一样。（14）临：靠近。（15）作：建造。（16）僧：和尚。（17）名之：给它命名。名，动词，命名。之，代词，它，指亭。（18）自谓：自称。用自己的名字来命名。（19）于：到。（20）辄：就。（21）自号：自己取号。号，取号。（22）意：情趣。（23）乎：于。（24）之：的。（25）之：代词，它，指山水之乐。（26）寓：寄托。（27）若夫：要说那……像那……（28）霏：云雾之气。（29）云归：烟云聚集。（30）岩穴：山谷。（31）暝：昏暗，幽暗。（32）晦：阴暗。（33）芳：花。（34）发：开放。（35）幽香：清幽的香味。（36）佳木：美好的树木。（37）秀：开花，这里是滋长的意思。（38）繁阴：浓郁的绿荫。（39）风霜高洁：就是风高霜洁。（40）四时：四季。（41）负者：背着、驮着东西的人。（42）于：在。（43）休：休憩，休息。（44）树：这里指树阴下。（45）伛偻：指老人。（46）提携：指小孩子。（47）游：走动。（48）临：靠近。（49）渔：捕鱼，钓鱼。（50）为：酿造。（51）洌：清醇，清澈。（52）山肴：野味。（53）野蔌：野菜。（54）杂然：混杂的样子。（55）前：在前面。（56）陈：摆放，陈列。摆开。（57）宴：宴请，开宴。（58）酣：尽兴地喝酒。（59）丝：弦乐器。（60）竹：管乐器。（61）弈：下棋。（62）觥筹交错：酒杯和酒筹交互错杂。觥，酒杯。筹，酒筹。（63）交错：错杂而没有次序。（64）起坐：站立坐下，形容畅饮时无拘无束的样子。（65）苍颜：脸色苍老。苍，灰白色。（66）颓然：醉醺醺的样子。（67）乎：于，在。（68）其：他们，指宾客。（69）已而：不久，随后。（70）在：落在，挂在。（71）从：跟随。（72）阴翳：形容枝叶茂密成荫。翳，遮盖。（73）上下：指高处和低处的树林。（74）去：离开。（75）然而：连词，但是。（76）而：却。（77）乐：以……为乐。（78）乐：乐趣。（79）同：和。（80）其：代词，他们，指游人及宾客。指大家。（81）述：记述，表达。（82）以：用。（83）谓：为，是。