“当大潮退去的时候，才看得出来谁是裸体的。”

在最近几天的市场回调中，不管出于何种原因，如果你被迫斩仓或者是个 net seller (净卖出的一方），或者觉得有全部卖出了结一切的冲动的话，那你就不适合做交易。

在金融市场上做交易从实质上来说就是买卖双方面对面的抢钱肉搏战，一方是个随时受到情绪影响的血肉之躯，另一方大概是个装载着交易程序的冷冰冰的机器，谁是最终的赢家取决于谁是在意志上占上风的强者。

描述账户里买进或卖出能力的词汇 buying power 用得好，谁保存了足够的弹药谁才有 power, 才有资格在关键的时刻“让子弹飞”。

另一种 power 是 time power,高频交易机器擅长近战、不擅远攻，有足够耐心把握住趋势、等待机会的是比较强大的一方。

所以说买进卖出点并不是最值得关注的，在持久战中凭着 buying power 和 time power 永远地与对手斗下去、并且在过程中不断地积累越来越多的筹码才是最重要的。

=========

欢迎访问我的中文博客：

依据事实数字，把握市场脉搏，运筹金融世界。

http://blog.sina.com.cn/murmuronhudson