昨天最重大的新闻无疑是“中国银行允许中国所有进、出口商从今年起以人民币结算跨境贸易”，可是大部分的美国主流金融媒体照旧忽略了这个消息，例如路透社只做了寥寥几句的报道： China aims to settle nationwide trade in yuan by 2011.只有华尔街日报的 BARRY EICHENGREEN 嗅觉比较敏锐，当天就写出了相关的分析： Why the Dollar's Reign Is Near an End（为什么美元的支配地位已经接近尾声）

对此，中文媒体的报道是：“人民币国际化稳健起步”

...2010年被认为是“人民币国际化元年”。去年6月，中国央行宣布跨境贸易人民币结算试点范围从启动之初的5个城市扩大至20个省区市，参与的出口企业从365家扩大至近7万家，同时境外地域由港澳、东盟地区扩展到所有国家和地区。今年1月，央行又发布了《境外直接投资人民币结算试点管理办法》，允许境内机构以人民币开展境外直接投资。为了缓解“出海”人民币投资无门的尴尬，去年8月，央行正式宣布允许境外机构以人民币投资境内银行间债券市场，为人民币回流境内打开一扇窗口，增强了境外机构和个人持有人民币的意愿。

从中国央行与有关国家和地区央行间的货币互换，到逐步铺开的跨境贸易结算试点，再到跨境直接投资，乃至金融市场投资，通过一项项新政，人民币加速“出海”，在全球范围内的使用积极稳步推进。中国银行3月1日在公告中称，截至2010年末，通过上述试点项目进行的跨境贸易人民币结算量约为人民币5100亿元。“我们正看到世界各地金融机构、公司和个人对人民币的巨大需求。”中国银行总行公司金融总部国际结算总经理程军说。英国《金融时报》也在报道这一消息时说，“跨境贸易人民币结算正迅猛增长”。

而德国媒体对此的评论更是一针见血："中国敲响美元统治的丧钟"

针对中国银行允许中国所有进、出口商从今年起以人民币结算跨境贸易，《世界报》3月2日写道："对于全球货币秩序而言，现在宣布的措施不亚于一场革命。它会敲响美元统治地位的丧钟，美国最终会为其不太顾及其它国家的廉价货币政策而支付高昂代价。"

该报指出："这（一措施）主要会对美元造成打击。因为，中国公司迄今为止大都采用美国货币，这就导致中国直接受制于美国货币发行银行的决定，例如，中国完全被动地接受石油价格的上涨，因其货币至今在很大程度上是与美元挂钩的。相反，欧洲的货币在最近几周对美元明显增值，原材料价格的上涨也就得到抑制。现在中国通过从美元中解脱，想要摆脱这个巴比伦囚虏，以便减少通胀压力。"

该报写道："中国早晚会走这一步，大家也都明白。可是，令人惊讶的是它现在来了。因为，大多数观察家估计的时间表是10年左右。然而，现在会比想象的更快。德国商业银行首席经济学家克莱默（Jörg Krämer）觉得，人民币在今后一到两年内将会自由兑换。"

看来，我在一个星期前预感到的“远处隐约传来美元的丧钟声？”正以更快的速度变成现实。

=========

欢迎访问我的中文博客：

依据事实数字，把握市场脉搏，运筹金融世界。

http://blog.sina.com.cn/murmuronhudson