美国在1950-1960年代雄霸西方世界之后，从1970年代开始就逐渐地在国际化经济竞争中败给新兴的对手，首先是以德、法为首的欧洲，然后是生产出廉价耐用的汽车和电子产品的日本，现在又面临着经济快速成长了三十年的中国。

  美国的应对除了凭借着1990-2000年之间的个人电脑和互联网革命大幅度地提高了生产效率之外，其余的尽是些避重就轻、得过且过、耍花枪式的表面文章，比如大搞倒腾证券和电子符号的金融业和由政府赞助的“两房”担保的欺骗性低利息贷款支撑起来的房地产业。虚拟经济比例大增、实体制造业被转移到中国和世界其它地区，美国GDP虽然在联邦政府的巨额债务支出和美联储会一而再、再而三地依靠降低利率提供廉价资金的刺激下增长，可是随之而来的是美元的实际购买力迅速地大幅贬值。

当由债务和低利率吹大的金融资产和房地产泡泡相继破灭之后，美国的应对措施与以前如出一辙，只是这次更加变本加厉 - 现在是零利率货币政策以及用更多的联邦债务去把金融业和消费者积累的大量私有债务转账成公共债务。

且不问天文数字的公共债务给现在和将来的全体纳税人带来的税费负担几何，零利率政策实质上是在掠夺老老实实按规矩办事的储蓄者的存款、去补贴负债累累的借贷者和在金融投机中失手的大银行和金融机构。这样做的结果是加快了过去一、二十年来“超级富人变得更富、中下产阶级变得更穷”的趋势，已经在道德层面上挑战了美国社会制度所吹嘘的“公开、公平、和公正性”。

这种把私有债务转化成公共债务的行为不止局限在美国，在跟进美国货币和财政政策的世界其它地区和国家也是如此。你以为现在民众上街表达不满的事情只是发生在遭受到政治腐败和通货膨胀双重困扰的中东地区？那就错了，看看下面的视频吧：

希腊
爱尔兰
意大利
英国
奥地利
葡萄牙
法国
美国威斯康辛州

=========

欢迎访问我的中文博客：

依据事实数字，把握市场脉搏，运筹金融世界。

http://blog.sina.com.cn/murmuronhudson