原文：

宋康公攻阿，屠单父，成公赵曰：「始吾不自知，以为在千乘则万乘不敢伐，在万乘则天下不敢图。今赵在阿而宋屠单父，则是赵无以自立也。且往诛宋！」赵遂入宋，三月不得见。或曰：「何不因邻国之使而见之。」成公赵曰：「不可，吾因邻国之使而刺之，则使后世之使不信，荷节之信不用，皆曰赵使之然也，不可！」或曰：「何不因群臣道徒处之士而刺之。」成公赵曰：「不可，吾因群臣道徒处之士而刺之，则后世之臣不见信，辩士不见顾，皆曰赵使之然也。不可！吾闻古之士怒则思理，危不忘义，必将正行以求之耳。」期年，宋康公病死，成公赵曰：「廉士不辱名，信士不惰行，今吾在阿，宋屠单父，是辱名也；事诛宋王，期年不得，是惰行也。吾若是而生，何面目而见天下之士。」遂立槁于彭山之上。

试译：

宋康公攻打东阿，又屠戮单父（城），成公赵说：「开始我没有明白，以为有千辆战车的国家，那么有万辆战车的国家就不敢来征伐，如果是有万辆战车的国家，那么天下谁也不敢来打它的主意。而今我在东阿，而宋康公却屠戮单父城，这是让我不能靠自己的力量有所成就。我要去诛杀宋康公！」成公赵遂即来到宋国，可是三个月都没法见到宋康公。有人对他说：「为何不假借邻国使臣的名义去见他。」成公赵说：「不行，我假借邻国使臣的名义去刺杀他，就会使后世的使节不被信任，承载大量信息的信函不被接受，都会说是我造成了这一切，不可以这样做！」还有的人说：「何不借助他身边的大臣，推荐成隐居的辩士去刺杀他。」成公赵说：「不行，我借助他身边的大臣推荐成隐居的辩士去刺杀他，那么后世的大臣就不会被信任，辩士也不会被重视，都会说是我造成这一切。不可以这样做！我听说古时的士子愤怒时想着道理，危机时不忘道义，必定会端正行为去处理问题。」过了一年，宋康公病死，成公赵说：「廉节之士不辱没名声，信义之士做事不怠惰，而今我在东阿，宋康公屠戮单父（城），是羞辱我的名声；谋划刺杀宋康公，过了一年都没办成，是做事怠惰的行为。我这样活着，有何脸面去面对天下之士。」遂即在彭山上自尽了。