《说苑·立节》西汉刘向(四)
(2020-11-22 09:18:11)
标签:
宋襄公兹父为桓公太子兄立而弟在下是其义也《说苑·立节》西汉刘 |
分类: 古文试译 |
原文:
宋襄公兹父为桓公太子,桓公有后妻子,曰公子目夷,公爱之,兹父为公爱之也。欲立之,请于公曰:「请使目夷立,臣为之相以佐之。」公曰:「何故也?」对曰:「臣之舅在卫,爱臣,若终立则不可以往,绝迹于卫,是背母也。且臣自知不足以处目夷之上。」公不许,强以请公,公许之,将立公子目夷,目夷辞曰:「兄立而弟在下,是其义也;今弟立而兄在下,不义也;不义而使目夷为之,目夷将逃。」乃逃之卫,兹父从之。三年,桓公有疾,使人召兹父,若不来,是使我以忧死也,兹父乃反,公复立之以为太子,然后目夷归也。
试译:
前一篇:《说苑·立节》西汉刘向(三)
后一篇:《随园食单》之粉蒸肉