《戒子歆书》试译-西汉刘向
(2016-06-19 08:11:16)
标签:
刘向《戒子歆书》刘歆贺者在门吊者在闾吊者在门贺者在闾 |
原文:
告歆无忽:若未有异德,蒙恩甚厚,将何以报?董生有云:"吊者在门,贺者在闾。"言有忧则恐惧敬事,敬事则必有善功,而福至也。又曰:"贺者在门,吊者在闾。"言受福则骄奢,骄奢则祸至,故吊随而来。齐顷公之始,藉霸者之余威,轻侮诸侯,亏跂蹇之容,故被鞍之祸,遁服而亡,所谓"贺者在门,吊者在闾"也。兵败师破,人皆吊之,恐惧自新,百姓爱之,诸侯皆归其所夺邑,所谓"吊者在门,贺者在闾"也,今若年少,得黄门侍郎,要显处也。新拜皆谢,贵人叩头,谨战战栗栗,乃可必免。