狄俄克勒斯心里有个舞台梦，希望能像哥哥一样，成为舞台的焦点。他和爸爸还有弟弟一起去看哥哥的戏剧排练。在那里遇到了索福克勒斯，他想给兄弟俩一个站上舞台的机会。狄俄克勒斯心里激动极了，他如何才能牢牢抓住这个机会呢，实现心中的舞台梦呢？

索福克勒斯看了一眼狄俄克勒斯，说：“我需要两个男孩扮演俄狄浦斯的孩子。你和你的弟弟愿意试试吗？”

愿意试试吗？一次在舞台上表演的机会？一个让父亲引以为荣的机会？这当然毫无疑问……但这时，狄俄克勒斯想起了一件事。

“我的弟弟不能说话，先生。”他低下了头。

“没关系，俄狄浦斯的孩子在这出戏里没有台词。事实上，他们都是女孩，但你知道，女孩子是不能上台表演的。”索福克勒斯期待地看向他们的父亲。

父亲没有犹豫：“那将是我们的荣幸。”狄俄克勒斯不禁想唱起歌来。

“谢谢，”索福克勒斯说，“先试演一下，看看他们对指示能理解多少。”

“先告诉狄俄克勒斯怎么做，柯芬会跟着哥哥的。”父亲回答。

“非常好。”索福克勒斯把手放到柯芬头上，柯芬冲他笑了笑。

“这些是戏里有台词的演员。”索福克勒斯指了指舞台上的三个人，“克利翁在戏里是你的叔叔，他会给你说戏。”

狄俄克勒斯推了推柯芬，希望他丢掉铁环，但柯芬反而把铁环抓得紧紧的。

“铁环是一件迷人而充满童趣的小东西。”索福克勒斯评价道。

柯芬把它挂在胸前，狄俄克勒斯叹了口气。就这样，铁环也一起入选了。“最后一幕，”克利翁说，“我从这个中间的门把你带出宫殿，你走向俄狄浦斯。”

另一个演员迈着笨拙的步伐走向他们，柯芬紧紧抓住了狄俄克勒斯。

“俄狄浦斯为什么会走路蹒跚？”狄俄克勒斯问道，“他看着让人害怕。”

“他被人弄瞎了。”克利翁回答。

“这就是为什么合唱团唱得那么哀伤！”

“看来，你是个很好的听众。在演出时，他会戴上一张眼睛布满血丝的面具。现在想象一下，你就像爱你的父亲一样爱着俄狄浦斯，但他的脸把你吓坏了。他会有一段很长的演说。最后，我会从他那儿把你带走。”

“我们也戴面具吗？”狄俄克勒斯问。

“不，小角色不用戴。你要用自己的身体和表情来表演。”

“开始吧。”坐在旁边一把椅子上的索福克勒斯说。

柯芬一只手拉着狄俄克勒斯，一只手抓着铁环。他们跟着克利翁一起进去，走向俄狄浦斯。狄俄克勒斯把俄狄浦斯想象成自己的父亲，抬头看了他一眼，然后把脸埋进了自己的长袍里。柯芬也模仿着做同样的动作。

“很好，表演得很好，不过我们必须看见你的脸。”索福克勒斯说，“记住，为了让观众看见，俄狄浦斯会穿很高的鞋子，所以你不能去拥抱他。我想，你可以哭泣。再来一遍。”

狄俄克勒斯不知道该怎么做，他几乎从没哭过。

俄狄浦斯开始了他的演说。狄俄克勒斯知道，如果他们不哭的话，就会失去这个角色。柯芬的铁环扫到他的腿。伸手挪开它的时候，狄俄克勒斯突然想出一个点子。

当俄狄浦斯说“孩子，过来”的时候，狄俄克勒斯转向观众，把胳膊放在了柯芬身后。他从弟弟手中抓过铁环，把它扔了出去。

柯芬也转向了观众。他的双眼噙满了泪水，面容扭曲，仿佛在惨叫，但是一点声音都没有发出来。狄俄克勒斯模仿弟弟。

俄狄浦斯开始吟唱。

“太棒了！”索福克勒斯举起双手打断排练，“你的儿子会演得非常好！”他冲着台下孩子的父亲叫道。

狄俄克勒斯帮弟弟捡回铁环，激动地把他抱了起来。柯芬看着他手里的铁环，不哭了。

“太棒了，柯芬！我们要和斯托拉托斯同台表演了！”

父亲来到舞台边，抱住了柯芬。“你天生就是当演员的料，狄俄克勒斯，我之前并没有意识到。你对演悲剧有真正的感觉，应该学习更多的戏剧知识。等《俄狄浦斯》公演之后，斯托拉托斯会替你照看柯芬，这样你就能和你的歌队一起跳舞了。”

狄俄克勒斯从舞台上跳到了地上。他感到，自己就像一个在合声的背景下翩翩起舞的胜利的舞者。

父亲用充满怜爱的表情看着儿子们，说：“我会为你们感到骄傲。”

狄俄克勒斯推了推柯芬的铁环，看着弟弟在舞台的地板上滚动它。那一刻，他兴奋极了，甚至希望自己也能拥有一个铁环。

全文刊登在小多月刊《红松鼠》