为进一步在儿童中普及音乐教育，“青少年爱与乐俱乐部”会员将于2012年7月2日再次走进北京音乐厅，欣赏由纽约州立青年交响乐团呈现的高水准专场音乐会。

音乐会链接
http://www.228.com.cn/ticket-2881219.html

时间：7月2日 （注意：周一，恰逢部分小学生考试周，请仔细安排时间）

内容：纽约州立青年交响乐团专场音乐会（美国优秀青年交响乐团访华音乐会）

参观条件：成人或1.2米 以上孩子

我们需要在6月20日之前统计：参加的家长和儿童的人数，请大家尽快报名。

报名表见附件，填好报名表发至2604920979@QQ.COM。

机会难得，请大家抓紧时间报名。 

友情提示：

1， 演出时间为：7月2日（星期一）19:30 ，部分小学的考试周，请仔细安排时间

2， 由于是正式演出，身高不足1.2米者，音乐厅将谢绝入内

3， 孩子如果没有时间，成人也可申请。

4， 本次活动为实名申请，领到票又不参加的，将会落入音乐厅的黑名单

5， 6月20日上午9：00截止报名。

【乐团介绍】
纽约州立青年交响乐团

作为纽约州首府区域首要的青年音乐机构，纽约州立青年交响乐团(EYSO)在过去的三十二个年头里为那些才华横溢的青年音乐家提供了一系列丰富的指导和表演课程。1979年成立之初 EYSO还只是一个单独的管弦乐团，到今天为止于已发展成9个演奏团体，并为城市的低收入青年提供免费的单独乐器类音乐课程。在专家们的指导和培训下，EYSO每年在首府区域内最好的音乐厅有30场左右的公开演出；旗下青年交响乐团定期在纽约市卡内基音乐厅（Carnegie Hall）和唐格尔伍德的Ozawa音乐厅演出（此为著名的波士顿交响乐团的夏季大本营）。

每个加入纽约州立青年交响乐团的成员都会有显著的学习机遇：譬如与其他知名音乐机构合作（例如纽约首府奥尔巴尼交响乐团）；参加大师班讲座；与著名作曲家合作探讨（最近一次是和韩裔美国籍作曲家金瑾海Kim Jin Hi合作）；社区演出。另外，EYSO通过30年的电视盈利性音乐会演出帮助奥尔巴尼医疗中心儿童癌症基金项目筹集600余万美金的善款；旗下小型乐团定期在不同的社区庆典中演出（包含在当地疗养院的独奏会）

EYSO已历经四次欧洲之旅并已受邀在2012年夏季韩国丽水世博会及美国驻首尔陆军基地作演出。凭借独具创新的演奏曲目。

EYSO已三次获美国作曲家、艺术家及出版者协会（American Society of Composers, Artists, and Publisers,ASCAP）授予的权威性国家级殊荣。

EYSO是一个非赢利性机构，由志愿者组成的董事会来管理。运作资金部分来源于成员的学费；其余来源于个人，公司及基金会的捐助。

Helen Cha-Pyo(海伦 车表女士)  纽约州立青年交响乐团的艺术总监和指挥

自从2002年成为EYSO的指挥后，海伦•车表女士已经激励了成百上千的青年音乐才俊来展现他们最高水准的表演，这也使ESYO成为了纽约州首府地区最顶尖的青年音乐组织。海伦车表女士不仅关心每一位青年人在音乐上的发展，同时也关注他们自身的个人发展，她是一些新举措的带头人,这也使得ESYO的青年音乐家们能够和不同的观众分享他们的音乐,享受来自不同文化的音乐魅力。
作为ESYO的音乐指挥，海伦•车表女士为ESYO制定的演奏曲目极其宽广，从莫扎特,勃拉姆斯,杜克埃林顿的古典音乐作品到当代作曲家，塞缪尔•阿德勒,谭盾和美籍韩国音乐家金瑾海(KIM JIN HI)的音乐作品。作为ESYO的常驻作曲家，阿德勒先生 和金瑾海 女士经常和乐队一起排练, 阿德勒先生还和乐队一起进行巡演；金瑾海女士也作为独奏者和乐队一起表演。海伦车表女士在曲目编写方面的远见和洞察力使得ESYO赢得了三个国家级别的奖项。她带领乐队在顶级的音乐剧场里演出, 这包括了特罗伊储蓄银行音乐厅, 唐格尔伍德的小泽征尔(Ozawa)音乐厅以及纽约市卡内基音乐厅.同时她还带领乐团在2008年成功的进行了第四次的欧洲巡演。

从1996年到2003年6月，海伦车表女士在河畔爱乐交响乐团和合唱团担当指挥.并在纽约市河畔教堂担任音乐副总监.作为一个忠诚的音乐教育工作者, 她编创了河畔地区音乐教育大纲，现在仍被数以千计的纽约公立学校的儿童们使用。2009年4月份，她带领纽约青年交响乐团,纽约青年合唱团和纽约城中合唱团在纽约大教堂内奉献了著名的威廉沃顿的作品,伯沙撒的盛宴. (William Walton’s Belshazzar’s Feast) 海伦车表女士出生于韩国首尔，她在朱丽亚音乐学院预科班学习了钢琴和管风琴课程,在奥伯林学院取得了她的学士学位,随后她继续在罗切斯特大学伊斯曼音乐学院深造并取得了指挥和管风琴演奏的硕士学位. 她也在美国的东北部和亚洲举办风琴的独奏会，并和多个交响乐队合作进行管风琴的独奏演出.她还在美国，亚洲以及欧洲指挥过多个交响乐团和合唱团。

【美国纽约州立青年交响乐团2012中国演出曲目】
ESYO Repertoire
Asia Tour 2012

向美国敬礼—当Johnny迈步回家　　　　　　　 莫尔顿·古尔德
哥伦比亚，宝石的海洋　　　　　　　　　　　　　　C. 艾斯弗
韩国民谣变奏曲　　　　　　　　　　　　　　　　　约翰B. Chance
匈牙利狂想曲２　　　　　　　　　　　　　　　　　弗兰兹·李斯特
梁祝　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陈刚 何占豪
音乐会快板（选自第二号交响曲《圣经大合唱》）　　龚天鹏
D大调第五交响曲（作品107）　　　　　　　　　　门德尔松

American Salute(When Johnny Comes Marching Home)　　　　Morton Gould
Symphony No. 2 – Mvt. V    ( Columbia , the Gem of the Ocean) 　 C. Ives
Variations on a Korean Folk Song　　　　　　　　　　　　　　John B. Chance
Hungarian Rhapsody no. 2, D minor　　　　　　　　　　　　　F. Liszt

INTERMISSION

The Butterfly Lovers　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chen Gang and He Zhanhao
Concert Allegro(From Symphony No. 2)　　　　　　　　　　　Peng Peng Gong
Symphony No. 5, op. 107, D major(Reformation)　　　　　　　F. Mendelssohn

纽约州立青年交响乐团专场音乐会敬请期待！