采访内容中文译文：
问： 讲一下你自己，你是怎么进入婚礼顾问行业的？
－我叫林颖，大家都叫我ling。30岁在进入婚礼行业前一直做广告和市场推广策划执行工作。我开始从事婚礼顾问是源于我自己筹备婚礼时，
因为我老公是美国人，对婚礼有些西方人对婚礼的要求，但我们无法找到理想的婚礼策划师，于是我只能卷起袖子又当新娘又当策划师,说实话在那么短时间准备可真不是好弄的，但最后婚礼很成功。我非常开心看到把很多细节策划并实施出来。这一切得益于我多年项目管理经验以及商谈谈判经验。
问：
这是一个跟听起来一样美好的工作嘛？
－这工作是有美好的时刻的，特别是婚礼当天当你看到你美丽的新娘在父亲的携同走向新郎...是非常美好的事情。但是这一切的背后却是背负沉重压力的。作为一名婚礼策划师，其实只有创意想法是远远不够的，更需要从心底理解你的新娘和她的梦想，然后帮她找到最合适的供应商并把控质量。这其实是很挑战的事情。
问：
业务发展如何呢？
－柏灵一直在成长，但是我们特别在意控制接单的数量。我们定位为高端定制婚礼顾问，婚礼品质必然是最重要的，而非数量。我们跟业内很多大的婚庆公司经营理念不同，他们以数量盈利。我们致力于提供私人定制服务给新人，这也是他们花更多钱找我们的原因。目前我们业务发展都是靠客人口碑相传，这让我们很珍贵的喜悦。
找到合适的供应商应该说是影响我们业务最主要的因素之一。在北京有很多专业的婚礼团队，他们很明白长期发展以及优质客户服务，我们很感激能跟他们一起工作！但是也有很多只为眼前利益，这样的供应商是不会合作的。
我们坚信专业的发展，我个人也不仅仅只是策划婚礼，同时也希望提升自己的专业知识和技能，也带给我的客户最专业的意见。
我每年都至少回美国2次参加婚礼秀，并带回来最新的婚礼信息和时尚给我的新人。
问： 通常婚礼提前多久开始准备？
－在美国，新人通常至少1年就开始准备了，但在中国一般提前3－4个月准备比较常见，有的甚至更短。所以压力也会加大很多。每场婚礼我们需要准备的都不相同，有些是需要我们从A到Z从头到尾，有些新人自己已经做了一部分了，我们帮他们设计婚礼主题，布置以及当天执行。
问：
国外婚礼跟国内婚礼有哪些主要不同？
－我认为最大的区别来自双方家人。在中国，除新人外其他家人也扮演很重要的角色，家长跟新人也会有不同方向想法。
婚礼其实本身最应该属于是新娘和新郎，这是他们一生最特别的日子！另外，在国外婚宴和一些节目是婚礼必有的，但在中国通常是上午婚礼中午婚宴，所以派对也就很少有了。
问：
你认为美国婚礼比国内更时尚？
－是的，我认为美国婚礼行业发展还是领先中国很多。
很多婚礼时尚设计师，例如Vera Wang和Monique
Lhulier代表着美国婚礼时尚。但是近几年，中国也出现不少婚纱设计师正逐渐成长起来。
问：
你认为什么样的婚礼会流行起来？
－海外婚礼亦称目的地婚礼，会是越来越多年轻人考虑的方式。新人会想去欧洲或东南亚举行婚礼或拍订婚照及视频MV。每个月我们都会收到来自欧洲的婚礼策划师或机构，想要跟我们合作在中国市场推广海外婚礼。
问：
你能从跟新人沟通中预料他们婚姻是否会成功？
－呵呵！
不能，我们很专业但不是这方面专业，我们不可能仅仅靠一段时间沟通就预料他们今后的生活是否幸福。我能看得出他们性格是否合适，但是婚姻是需要时间来验证而不是我！
问：
你怎么看想爱结这样的婚礼网站在中国的影响？
加载中…
(2011-07-28 16:31:01)