BenBen哥哥考完期终试了，这个星期六我们娘仨尽情地玩耍。

   上午我们和爸爸去吃了麦当劳的早餐（呵呵，孩子们的盛宴呀），然后应BenBen哥哥的要求去玩具店留连了半个小时，当然只是Window shopping 而已，咱们啥也没买，只为过瘾和了解玩具的流行趋势。（不买，也别落伍了，这样孩子们才不会羡慕别的小朋友的什么新玩具。）之后，应Bella妹妹的要求去了图书馆。（改天给大家介绍新加坡的图书馆。）
   中午，回到家来，意犹未尽，继续胡闹，拍了好多的MV。接着，窗外下起了大雨，Bella妹妹有感而发，唱起了The old man is snoring, 这些儿歌对于新加坡的小孩来说都是耳熟能详的，于是BenBen哥哥和妈妈也加入了唱儿歌的行列。

   以下，就我以当妈妈的“多年经验和体会”和大家分享吧。（不当妈，我还真不会唱这么多的儿歌，以前连中文的也没会唱几首呀。）

今日主题：下雨天

教学内容：Vacabulary: ( 1-3 岁）：rain, go away，come again, wants to play

                      ( 4- 6岁）：raining, pouring（（雨）倾盆而下）,snoring（打呼噜）,

                                  bumped his head（碰到头）, get up

         儿歌：(1) The Old Man is Snoring   (2) Rain Rain Go Away

教学目标：让孩子们能唱，爱唱英文儿歌 （妈妈们自己掌握吧，孩子们开心就好。）

教具：   天气表/ 下雨天的照片或书本/ 或干脆象我们这样在下雨天有感而发吧。

（1）The Old Man is Snoring （歌词见下）

 i

It's raining, it's pouring。
The old man is snoring.nn
He went to bed and he bumped his head,
and he couldn't get up in the morning.

妈妈唱的时候把“碰到头”都和“上床睡觉”顺序弄反了，没关系，聪明的妈妈们自行改过来吧。不改问题也不大，因为妈妈在学这首儿歌时就理解成了老头是上床睡觉时把头给撞了，因为有伤，第二天又是下雨天，所以睡得更沉了。（网上其实两个版本都有的。）这是一个英文传统童话故事，儿歌主要是让小孩琅琅上口，嬉闹中唱游，增添了许多的乐趣。新加坡从去年开始，小学不再使用用课本，而改用一套叫STELLA的读本来叫英文（BenBen读了一年书，咱从没见过课本，只在平时的听写中了解到一二，一年级收录的几乎全是这些脍炙人口的童谣。这也证明了这些童谣的价值和生命力确实是很强的，这一点，我们以后再探讨。 

(2) Rain Rain Go Away （歌词见下）

Rain rain go away, come again some other day.(也可以唱 another day.)
Little children, little children, little children wants to play.
这一首是妈妈非常喜欢的儿歌，它反映了小朋友在下雨天不能出外玩耍的失望心情，并以孩子的口吻和“雨”谈起了条件。妈妈们在场的时候可以把" Children" 改成你们家孩子的昵称。这首歌有两个旋律，妈妈叫喜欢第二个，为了方便妈妈们听清楚旋律，我就再示范一次吧。献丑了。

(2) Rain Rain Go Away （妈妈喜欢的感性版本）

 http://s15/middle/648fabcfg93e82135a60e&690

以下是一个英文童谣网站，供妈妈们参考 useful website: http://www.mamalisa.com/?t=hes&p=1360&l=R