致所有关心杰夫及其家人的朋友们：

杰夫·焦耳还活着。我每过几个小时就会和杰夫的家人联系一次……

如其网站上公布的那样，杰夫目前在临终关怀结构。下面这条消息是杰夫的太太丹尼可在

30分钟前发给我的：

杰夫目前很平静，没有痛苦。朋友和亲人都在不断地来探望。我们会放一些音乐，随着音乐唱歌、也痛哭……今天有一位朋友用玫瑰花瓣覆盖在杰夫身上！我们都和杰夫在一起。杰夫正在以他自己的节奏将身体的脉轮一个一个关闭……

杰夫可能在接下来几天里的任何时刻去世。请在这个转换时期把爱和平静送给他吧。你们要知道杰夫爱你们所有的人，并且非常感觉大家的心意和为他所做的一切。

大卫·瑞雷