displace [ dIs5pleis ] v.
取代;替代
— Moderates have displaced the extremists on
the committee.
在委员会中,稳健派人士取代了激进派人士。
— The automobile has practically displaced the horse and
buggy.
汽车实际上已代替了马和马车。
这些词汇应该记住:
1. to cover for sb. [5kQv[ fC:]
代替某人工作
— I'll cover for Jane while she's on
holiday.
简休假时我替补(代替)她工作。
2. to fill in for sb. [5fIl In]
(由于某人不能工作而)临时替代
—Sally's off sick.. Can you fill in for her for a few days?
萨莉生病请假了。你能临时替她几天吗?
3. (to be) in place of sth.
[5pleis]
代替
— The chairman was ill so his depute wi his place.
主席有病,所以由副主席代(替)为致辞。
— I will go in place of my
teacher.
我将代替老师去。
* to take the place of ... ; [5teik
5pleis] 代替;取代
—It would be difficult to find a man to take the place of the
secretary.
找一个代替秘书的人会很难的。
— She couldn't attend the meeting so her assistant took her
place.
她不能主席会议,所以由助手替她。
4. instead [In5sted]
adv. 代替
—If there is no coal, oil can be used
instead.
如果没有煤, 可以用石油来代替。
* instead of
sth. 代替
— I'll go instead of my
brother.
我代替我兄弟去。
—Will you go to the party instead of
me?
你替我赴宴好吗?
5. in lieu of sth. [ ljU: ]
代替
—We used saccharine tablets in lieu of
sugar.
我们用糖精片代替糖。
—This hotel accepts a cheque in lieu of
cash.
这家宾馆接受支票替代现金。
6. to pinch-hit for [5pIntFhIt]
(美;紧急时)代替某人做某事
— The actor was ill suddenly, he had to pinch-hit for.
那位演员突然病了,他不得不代替她。
—I am supposed to help entertain the guests at the reception this
afternoon, but I can't go.Will
you pinch hit for me?
今天下午的招待会要我帮忙招待客人,但是我不能去,请你代替我行吗?
7. replace [ rI5pleis ] v. 取代;代替
— Robots are replacing people on assembly
lines.
机器逐渐代替了装机线上的工人。
* replace n. 取代;代替
— The replacement of man by machines has not to unemployment.
机器取代人工,并未导致失业。
* replaceable [rI5pleis[bl]
adj. 可代替的
—A person, unlike a machine, is not
replaceable.
人和机器不同,是不可替代的。
* replacement [rI5pleism[nt]
n. 代替;替换
—As Jack is ill, we have to get a replacement for him.
杰克生病了,
我们必须找一个人代替他。
8. to stand in for sb. [5stAnd
In]
暂时代替(某人)的工作
—Can you stand in for Mr Zhang while he's on vocation?
张先生休假期间,你能暂时代替他工作吗?
9. sub [ 5sQb ] v.
(过去式和过去分词subbed;现在分词subbing ;尤指人的)代替
— I had to sub for the referee who was
sick.
裁判病了,我得代替他。
10. substitute [ 5sQbstItju:t ] v.
(尤指用新的或不同事物来)代替;替换;顶替
—We could substitute honey for granulated
sugar.
我们可以用蜂蜜代替砂糖。
* to substitute for sb. 替代;替换某人
—Can you substitute for the singer who is
ill?
你能替代那位生了病的歌手吗?
* substitution [ 9sQbstI5tju:F[n ] n. 代替;替换
— Honey can substitute for sugar in this
recipe.
在这个食谱中,可用蜂蜜代替食糖。
11. supersede [ 9sjup[:5sI:d ] v.
(指物与物的替换,尤指被替换之物已经过时或无用)替代
— The new pen will supersede all
others.
新钢笔将代替所有其他钢笔。
— Motorways have largely superseded ordinary road for long-distance
travel!
高速公路已取代了普通公路。
12. supplant [ s[5plB:nt ] v.
(指以不正当的方式取而代之)取代;代替
— The party leader has been supplanted by his
rival.
那位党的领导人已被其对手取而代之了。
这些词汇应该知道, 掌握更好:
1. fill-in [5fIl In] n.
临时替代的人;替工
— I'm only here as a fill-in while Robert's
away.
我只是在罗伯特不在时来这里临时顶替一会儿。
2. to give way to sth. [5gIv 5wei
tU] 被... 代替
— The storm give way to bright
sunshine.
暴风雨过后出现了灿烂的阳光。
3. relieve [ rI5lI:v ] v. (尤指值班,站岗等的)替换
— The watchman of the storehouse will be relieved at 10 p.m.
库房的看守人将于晚上十点换班。
4. spell [ 5spel ] v. (美;口)暂时代替某人工作
— Can I spell you at the
wheel?
我可以暂时替你开车吗?
— They spelled each other at watching in on the
suspect. 他们替换着监视那名嫌疑犯。
5. (to be) in one's stead [5sted] 代替某人
— She couldn't come,but sent her sister in her
stead.
她不能来,而叫他妹妹替代她。
6. succeed [ 5[k5sI:d ] v. 替代;替换
— This is a new generation of computers designed to succeed their
existing range.
这是为替代现有电脑系列而设计的新一代电脑。