美国《体育画报》记者 Alexander Wolff

在奥运会即将到来之际，蔓延在巴西和美洲的寨卡病毒将全世界更加紧密地团结在一起。

奥运会应该让世界变得更小，全人类共同备战。这一次，我们必须给“共同”二字加一个重重的下划线。还有六个多月，2016年奥运会就将在里约举行，在此之前，我们除了备战四年一度的体育盛会，还要应对在巴西和美洲出现的蚊媒病毒“寨卡”，似乎战胜这突如其来的瘟疫远比奥运会更重要，这听起来多少有些讽刺。

2月1日，世界卫生组织（WHO）宣布寨卡病毒为“全球紧急卫生公共事件”，与2014年爆发的埃博拉病毒处于同一级别。有鉴于此，当下的国际奥委会（IOC）要比以往完成更多的工作，在奥运会开展的同时促进全世界大团结。

令全球担忧的是，我们对寨卡病毒的了解只是凤毛麟角。大约70年前，人们在乌干达的恒河猴中首次发现该病毒。受感染的人类症状较温和，并会在几周后痊愈，因此研究人员一直未将寨卡病毒的传染病学以及研发疫苗列为首要工作，毕竟后者通常需要耗费数年和大量资金。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/mmbiz_qpic_cn/5d548256861849d12c6fd15519915a39.jpg

目前我们知道的：寨卡病毒会导致新生儿出现头小畸形症；任何年龄和男女均会罹患格林-巴利综合征（急性特发性多神经炎），一种有潜在致命性的自身免疫性疾病，临床表现为运动障碍（四肢迟缓性瘫痪）、感觉障碍等；另外，该病毒可通过性接触传播已被证实。2月3日，达拉斯县卫生与公众服务局确认，一名患者是在与从委内瑞拉返回美国的性伴侣发生性接触之后感染的寨卡病毒。霎时间，作为奥运会的前期准备工作，运动员村的安全套储备量比起以往又要重新估算了。

美国加州大学旧金山分校“病毒诊断及研发中心”的华裔教授邱华彦认为，在巴西举办的2014年世界杯加速了寨卡病毒的传播。邱华彦表示：“目前该病毒仅是（巴西的）地方性疾病，而真正的麻烦是人们可能在奥运会之后将病毒从巴西带回自己的国家。”如果受感染的奥运会观众回国后被蚊子叮了，那么被这只“病毒运输机”叮咬的人将成为下一个受害者。

至少到目前为止，官方依旧表现出惯有的“奥运会必须如期举办”的冒险态度。但国际奥委会主席托马斯·巴赫（他对里约奥运会的参赛人员和观众的安全性“非常有信心”），以及从政客雅克·瓦格纳到巴西总统迪尔玛·罗塞夫（“寨卡病毒对孕妇以外的人完全没有危险”）的言论实在疑点重重。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/mmbiz_qpic_cn/b13a152bb74da4cdd1eaad7c42ceee8c.jpg

拥有众多污水池和临时建造的排水系统，里约简直是寨卡病毒最主要传播媒介埃及伊蚊的游乐园。随着奥运场馆的建造，大量贫民窟被拆除，利于蚊虫滋生的死水随处可见。更糟糕的是，女子足球队中的大部分球员都处于生育年龄——她们将赶赴其他五个城市比赛，其中包括以“丛林城市”著称的玛瑙斯。埃及伊蚊通常在黎明和黄昏时分活动，后者是人们最喜欢的外出时间。一位美国女子足球运动员表示，“这在奥运会开始前绝对是个大麻烦，甚至比2008年北京奥运会前期的雾霾天气以及2012年伦敦奥运会恐怖袭击问题还要严重。”

近期，人们对里约水上运动的担忧也逐渐升级，在如此恶劣的水质内，赛艇运动员和公开水域游泳参赛运动员成为最易受到感染的人群。事到如今，寨卡病毒已成为所有人的问题，甚至关系到主办国自身的命运。2009年赢得奥运会主办权，作为世界的焦点，巴西人民举国欢庆。时过境迁，如今比起其他国家，为了治疗异常增多的头小畸形新生病患以及格林-巴利综合征患者，他们面临诸多挑战，公共医疗系统超额负载，财政状况每况愈下。

当然，这个国际体育盛会不会轻易被打败。FIFA对卡塔尔报告的数以百计的死亡人数似乎早已麻木——已经有上千名外籍工人因建造2020年世界杯球场而意外身故。

纵然不用像《指环王》那样把“团结”歌颂得惊天动地，我们也是时候团结一致了。通过同样的传播方式，寨卡病毒感染迈克尔·菲尔普斯和感染贫民窟居民一样轻而易举，巴西外的许多国家都已受到威胁。里约不仅是奥运会的举办地，他更将以一种扭曲的方式展现奥运精神。此刻，我们都是奥运的主人。翻译李子君

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/mmbiz_qpic_cn/e2d0112a61e2366ff71e712b3911caec.jpg
“我感觉寨卡的症状并没有比得流感更难受，也就是关节有点不舒服，别的地方并没有觉得不适。相比于寨卡，我更担心的是里约的治安。在里约骑车出行很容易被抢”——前不久因为在巴西参赛而染上“寨卡”的西班牙帆船名将玛丽娜·阿拉鲍如是说。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/mmbiz_qpic_cn/68681840d03a56592364f65f2535c35a.jpg