“萌”旋风

美国《体育画报》记者 LEE JENKINS

根本没有任何预兆。这名球员尚未找到得分的手感，而比分却已经落后了，一名主力队友此时正遭遇禁赛……他挨了一次犯规，啃咬着牙套，他问自己("究竟怎么了？")……一次投篮砸在了篮筐后沿，微微一笑，再一次投篮中的……状态回勇，又进了一个，找到了感觉……干拔跳投，金鸡独立，27英尺外的空心球……球场内、替补席上、看台中，所有人都在高喊："把球给他！"……对方教练大喊要掩护防守，他们叫了暂停，球迷们发出了嘘声……替补席变得不知所措了，防守开始支离破碎，篮球圣地此时变成了野外宿营地……一个6英尺3英寸，190磅的"萌神"制造了这疯狂的一幕，而他在球场上只会考虑如何与队友再进行挡拆配合，因为他知道如果连自己都开始享受眼前这一幕的话，它就会马上消失。

"脚踏实地打球，甘愿奉献自己的全部，这就足够了。其他事情都不重要，"金州勇士的组织后卫斯蒂芬·库里说道，"如果你能排除一切干扰，脑子里只想着你的队友，你就不会只考虑自己了。因为你知道自己的手感再热也只是暂时的，热度过了就必须要传球。"曾几何时，库里曾是一名被大学嫌弃的球员，他会遭受外界无端的指责，球探们也都觉得他实在太瘦小了。但库里从来都不在乎这些不愉快的往事。"那都是干扰，"他答道。他不需要将愤怒作为进步的动力。相反他在追求一种和谐，一种篮球与手腕之间的和谐。关于投篮手感的话题，其实是很难用文字来表达的，除非你能在库里投篮时听到他大喊了一声："短了！"此时，被投出的篮球会朝着篮筐的前沿飞行--而他更愿意看到球能径直穿过篮筐正中心。他尖叫道："挺住！"--如愿命中。

在体育的世界里，著名球星都拥有属于自己的得分区域。相比之下，库里区域则更大、更热而且更可靠持久。他现在还能回忆起第一次在球场上大发神威的情景，当时的库里在多伦多读八年级，他加入了一个名为"5-0"的旅行球队。结果在一场比赛里，他独自砍下了63分。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/9d918f119ecab4dedd736654be531613.jpg

"我到处投篮，从来都没失手，"他告诉记者。然而在比赛还剩下20分钟的时候，球员的老爹却已经提前离场了。"所有人都凑到了场边准备看个究竟，现场变得闹哄哄的，看上去他就准备一直这么投下去了，"前NBA神投手戴尔·库里回忆道，"我觉得自己必须要离开那里。我为对方球队感到抱歉，我不忍心看到自己的孩子这么对待他们。"

戴尔·库里的大儿子斯蒂芬，在NBA中已不再是一名投手这么简单了，他现在是MVP!与此同时还是一名与队友心灵相通的传球手、一名值得信赖的防守者。不过令外界最感兴趣的还是他的远投技术，目睹火热的篮球离开球员指尖的瞬间，球迷们会变得异常兴奋。西部决赛，勇士的对手是休斯敦火箭和MVP排行榜位列第二的詹姆斯·哈登。对手会针对库里布置一套战术，"如果库里跑到这儿……"火箭就在他距离篮筐还有30英尺的位置开始实施夹击。虽然这么做会拉空己方的内线，但库里又是不得不防的，因为所有球队都害怕自己被一道厚墙隔在内线，任凭库里制造的"三分雨"噼里啪啦地砸在自己的脑袋上。库里的威胁在哪里？只要球员出场，他本身就是最大的威胁。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/2cae2e7fa39e2b9abd04f9f662fb94f7.jpg

威胁无处不在。季后赛首轮对阵鹈鹕的第三战，库里在第四节投中了一记关键的底角三分球，引领一度落后20分的勇士实现了逆转；第二轮对阵灰熊的关键第四战，库里在上半场就狂揽21分，帮助球队扭转了系列赛中的不利局势……这样的情景在过去27年里，曾无数次发生在训练馆内。一些动物拥有提前感知地震的能力，而那些最熟悉库里的人则能够提前预感到一股"库里旋风"早晚也将席卷整个联盟。如果比赛一开始就没有找到手感、如果他的球队从一开始就处于落后的境地、如果他的整个赛季都打得踉踉跄跄、如果一名队友遭遇到了伤病或禁赛、如果他在比赛中挨了对手一肘、如果对手试图激怒或恶意干扰他，那么对手就摊上大事了。

他的表现已经承载了太多的期待，对于一支1976年之后就从未跻身过西部决赛的球队而言，他们现在必须要摆出自己的所有筹码。"赶上大场面，所发生的一切事情都犹如在看慢镜头一样，"库里总结道，"而你会感觉很自在，你不会着急。你也知道这是一个不是你死就是我亡的舞台，但你还会把它视为赛季中最普通的第27场比赛。你之所以有这样的心境，是因为你以前在这里曾失败过。"

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/1b360bec34a8f2523ff0ecccb5540d78.jpg

作为勇士的头号球星和联盟新科MVP，库里总能吸引外界关注的目光。

读八年级时经历的那场比赛，并不是库里第一次在"库里区域"中发威，只不过这是他还能回忆起的第一场比赛。"当他只有六岁的时候，他就已经这么做了，"马尔科姆·桑德斯，库里在夏洛特一家活动中心打球时的篮球启蒙教练说道。他们给自己的球队起名为火焰队。"他会先投进一个球，然后一个接一个地命中。每当他的脸上露出萌萌的笑容时，你就知道比赛已经完了。所有人都会围过来看他，而他也会继续表演给大家来看。"按照桑德斯的说法，火焰队在长达四年的时间里没有输过一场球。当库里刚刚九岁的时候，他们就参加了AAU巡回赛，球队那时改名为"群星队"。随后它依然保持着全胜的战绩，直至他们来到了10岁及10岁以下全美锦标赛的决赛，比赛地点被安排在奥兰多郊外的迪士尼综合体育中心。

桑德斯回忆道： "群星队"在决赛中一开始依旧保持着领先的优势，但名为波托马克蓝魔的对手却在最后关头反超了3分。教练利用最后一次暂停机会布置了战术，库里被安排在右侧投三分。这个安排基本奏效了。库里在投篮时被对手侵犯了，他需要完成3次罚球。"斯蒂芬可从来不会失误，这场比赛没问题了，"桑德斯当时心里想着。然而他的第一次出手就失误了。

库里努力恢复了平静，把第二次罚球投进了。第三次罚球时，他只能故意投偏来争抢篮板，而他再次失误，比赛也随即结束。"那是我童年时最重要的一个时刻，"库里表示，"这件事在我脑子里存了整整一年。摆在我面前的路有两条：我可以从此开始选择逃避，或者就此努力再来一次。我选择了后者。"

四年后，库里搬家来到了多伦多，因为他的父亲与猛龙签了约。昆士威基督学院成为他就读的新学校，他也随即加入了该校的篮球队。此前它是一支胜率在50%浮动的平庸球队，但在场均能砍下40分的库里到来之后，昆士威就不再输球了。在一项锦标赛的半决赛中，昆士威遭遇到了强劲的希尔克列斯公立学院，在各个位置上他们的球员都高出库里和他队友一头。"斯蒂芬当时只有5英尺5英寸，而负责盯防他的对手则有6英尺2英寸，"前昆士威校队教练詹姆斯·拉基告诉记者，"对手一直都在纠缠他，用他从未见识过的强度来冲撞他。"比赛时间就剩下了一分钟，而昆士威还落后6分。在暂停时拉基向球员们讲了句实话："我觉得咱们扳不回来了。"

"把球给我，"库里插嘴说道，"我们还能赢！""你知道后来发生了什么？还记得特雷西·麦格雷迪在不到1分钟的时间里连得13分的情景吗？"拉基反问记者，"当时就发生了相似的一幕。他先是投了一个三分球、然后断球、再进了一个三分、对手进攻犯规、又进了一个三分。最终我们不仅赢下了比赛，还足足赢了对手8分。"后来从安大略到奥克兰，都留下过有关库里神奇得分的相似故事，其中一些情节都类似于神话一般。

库里后来代表夏洛特基督高中校队参加了一项在北卡罗来纳州举行的锦标赛。在他亮相的首场比赛里，他就在一次进攻中将全部40秒的时间都用于跟一名防守球员进行斗牛，结果他在最后关头用一记三分球埋葬了对手。"这个家伙，"夏洛特基督高中的教练肖恩·布朗感慨道，"就是未来啊！"

客场对阵东密歇根大学，是库里进入戴维森大学后的第一场比赛，那场比赛里他总共失误13次；不过在第二场比赛--客场对阵密歇根大学时他很快就找回了比赛状态，个人独得32分。在竞争无比残酷的NCAA锦标赛里，库里也与戴维森的队友一起品尝了胜利的快感。那场对阵贡萨格大学的恶战，库里的球队在半场结束时还落后对手5分，球队的主力大前锋托马斯·桑德勒还被打断了拇指。"我们该怎么办？"球队的主教练鲍勃·麦克洛普自问道。结果库里给出了答案，他在最后15分23秒的时间里独揽24分，戴维森赢了。

有了第一次就会有第二次。(戴维森)野猫又在对阵乔治城的比赛中一度被对手落下了17分，而库里也在自己前16次投篮中错失了其中的13次。就像一首歌唱的一样--我们该怎么办？通过最后7分13秒的时间，库里一个人拿到了18分，帮助戴维森再次逆转取胜。"就像辛纳屈在唱歌时，"麦克洛普陶醉地回忆道，"帕瓦罗蒂又加入了高音一般美妙。某种魔力终究会被释放出来，你只是想知道它什么时候会发生，而它会在最关键的时刻发生。"

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/b69236a7bae99231b68829c7bfb8a36d.jpg

"库里旋风"代表作

1.2008 vs.贡萨格

传奇就从这里起步：10号种子球队戴维森在对阵7号种子贡萨格的比赛中下半场总共得到46分，而库里一个人就包办了30分。

2.2013 vs.掘金

在季后赛关键场次第三节独得22分的表现还不够醒目？那么请注意：库里所做的这一切，总共才耗时5分38秒。

3.2015 vs.灰熊

灰熊完全有机会借助主场之利在这个系列赛中取得3-1的领先优势，但库里硬是在关键时刻通过一记三分球、四个两分球和三次罚球帮助勇士重新稳住了阵脚。

2009-2010赛季的82场NBA比赛，金州勇士似乎从未遇到过关键时刻。库里处子赛季的最后一场比赛是客场挑战波特兰开拓者，此前他们的成绩仅为25胜56负。这也是老帅唐·尼尔森执教生涯的最后一战，勇士只有6名健康的球员可以出场。结果在比赛进行的过程中，一名球员又伤了，接下来又有一名球员理应六犯离场，但在无人可用的情况下他被留在了场内。在这样一场乱哄哄的比赛里，库里却交出了一份42分、9篮板、8助攻的答卷。这也是他进入NBA头三年里最好的回忆了，因为随后的两个赛季里勇士一直在成绩上萎靡不振，而库里也因脚踝受伤而休战了大半个赛季。

"当大家把你排除在外，说你已经没有机会的时候，这反而更容易帮助我集中精力，"库里表示。2013年2月，勇士要前往麦迪逊广场花园对阵尼克斯，库里在该场比赛中疯狂砍下了54分。不过在比赛前两个小时，谁也看不到库里大爆发的任何苗头--勇士的大前锋大卫·李，因为在前一个客场比赛中与步行者球员打架而被联盟禁赛；而在球队前往赛场时，大巴车还因为违反交规遭遇了警察的拦截，热身和准备时间因此全都没了。"难道我们不该一烂到底吗？"勇士中锋安德鲁·博古特说道，"每件事都不顺，我们匆匆忙忙地投入了比赛，随后就落后了对手10分，然后，突然之间，嘭！他(库里)开始不停地投篮，你甚至不希望别人再去分享他的出手权。即使这小子脚步还没站稳、身体还没有正对准篮筐，他也依然能够用投篮锤倒对手。"

2013年库里迎来了自己职业生涯的第一次季后赛，勇士的对手是丹佛掘金。第4战比赛之前，大卫·李因为髋部屈肌受伤而休战，库里的情况也不太妙--左脚脚踝扭伤了，左眼眼眶也被对手打肿了。因此他在上半场的比赛里只投中一球，但在第三节里他却突然发威得到了22分。"那是升华的开始，"勇士的总经理鲍勃·迈尔斯点评道，"从这一刻开始，他向全世界证明了自己的天赋是不容限制的。无论面对主场比赛、客场比赛，常规赛、季后赛、包夹防守还是人盯人防守--他都不会改变。即便是最好的球员，他们的自信心都会受到环境的影响而出现起伏。但库里却从来不会。"

现在的库里，会选择在最有意义、最有价值的比赛中完成伟大的投篮。在本赛季，他呈现了一打优秀候选"作品"，而主场对阵小牛的那场比赛则是最为特殊的一场，因为这场比赛让他想到了纽约一役。比赛开始时他的手感很差，他甚至来到场边询问起自己的个人教练布鲁斯·弗雷泽"我的状态是怎么搞的"。开场仅仅七分钟，勇士就落后了20分。在一次暂停中，库里开始发怒了。"他平日里不经常发怒，"勇士的播音员鲍勃·菲茨杰拉德告诉记者，"但如果他真的发怒了，他就会把怒火全都倾泻到你的身上。"

于是在这场比赛还剩下最后一分钟时，库里已经拿下了48分，而队友还在疯狂地给他喂球。"拿50分！"德拉蒙特·格林喊出了现场所有人的心声。库里为他们完成了最后一击，一记距离篮筐28英尺的三分球，51分。赛后他找到了弗雷泽，问道："你能相信刚才发生的一切吗？"当然了。"斯蒂芬具有自动纠错的能力，"弗雷泽后来说道，"他有时候也会投偏，但如果能抓住一次机会把球投入篮筐，他的身体就能自动重新找回那种感觉--那种感觉是他这辈子完成了千百万次投篮后所形成的。一直到比赛结束，这种感觉就会一直伴随着他。"这是一种能够克服一切不确定因素的感觉。去年12月，库里在对阵魔术的比赛中曾投出了一记绝杀三分。弗雷泽采访时问他是不是刚一出手就感觉这球肯定能进，"当然了，"库里耸了耸肩答道。

弗雷泽喜欢研究库里投篮的轨迹和弧度，并用来预测未来。库里喜欢干脆的篮外空心球，不过当他投出的球开始砸在篮筐后沿的时候，弗雷泽就知道库里已经非常接近命中了。他还知道库里的许多经典表演都有着相似的剧情--在比分落后的情况下完成戏剧性的逆转，并促使球员达到不可预见的高度。他说："最伟大的投手是如此优秀，以至于他们会觉得普通的场面会有些无聊。"

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/06541501d167ee3c56e3929a9243f86a.jpg

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/bef0f8891381b9ea47fcfcad47f67d43.jpg

儿子夺取MVP奖杯的三天之后，戴尔·库里也准备开车上路了。老库里已经50岁了，但他依然还能在夏洛特的家中打球，在指定位置投8个三分球，倘若不能命中至少6个球，他就要惩罚自己做10个俯卧撑。"我就是这么教孩子们的(包括斯蒂芬·库里和他的弟弟塞斯·库里，司职后卫的塞斯目前在发展联盟打球)，"戴尔说道。在戴尔·库里16年的球员生涯中，其三分球命中率高达40.2%，在NBA历史数据统计中排名第27。"你必须要时刻挑战自己、保持竞争欲望，否则你就会退步。"

2013-2014赛季，布莱恩·斯卡拉布莱恩以助理教练的身份加入勇士。他曾当着全队的面给库里讲起了有关凯尔·科沃尔的训练故事。每次训练结束之后，科沃尔都会沿着三分线找到5个点，每个点连续投篮10次，顺时针投一圈，然后再逆时针投一圈，总共完成100次投篮。曾与科沃尔一起在公牛共事过的斯卡拉布莱恩坦言，在一次训练时他亲眼看见科沃尔投进了99个球，而他的平均成绩也有94球。"全队都说我讲的是狗屎，"斯卡拉布莱恩告诉记者， "他们觉得'不可能，绝对不是真的。斯蒂芬才是全世界最棒的投手'，但我告诉他们，在定点投篮上，科沃尔才是最棒的。斯蒂芬都被我气疯了，我不知道因为我说了这些话，他还会不会喜欢我。"但在此后，斯卡拉布莱恩看到了变化。库里也开始采用与科沃尔一样的训练方式了，最近两年一直都如此。

常规赛阶段的最后一个星期二，库里又在勇士的训练馆里练习起了三分球。他先是在右侧底角处投篮10次，命中了9球。"很好，"负责给库里捡球的助教尼克·尤兰说道。然后库里又挪到了三分线的右翼处投篮，10投10中。"更好了，"尤兰点头称赞。再接下来，库里又在三分线的弧顶处10投10中，尤兰此时开始惊讶地望向篮架边上的观众，他张大了嘴赞叹道："哇哦！"没错，欢迎来到"库里区域"。在第一圈投篮训练中，他50次出手结果命中了48球。然后他又按照逆时针顺利往回再投一圈，左侧底角处10投10中，三分线左翼处10投10中。队友们都看呆了，而摄像机也都开着呢。"别把自己弄晕了，"库里自言自语道。他一连命中了77个三分球，而当他在三分弧顶最终错失了一球之后，他一把抓走了格林手中的球衣，开始尖叫。100次投篮，总共命中了94球。

然而第二天早晨重复相同的工作时，成绩则有所不同。他在每个点的10次投篮中只能命中8球。"他感觉无聊了，"弗雷泽点评道。对于大多数人来说，让他们在23英尺之外把皮球投进一个小铁圈里，这都是一种挑战。"但对于斯蒂芬而言，这很简单，"弗雷泽继续说， "当他开始失误时，通常是因为他已经感觉无聊了，你必须要重新激起他的兴趣。"弗雷泽大声喊来了勇士的主教练史蒂夫·科尔，球员时期的"神投手"科尔开始挑逗库里："我的这身能耐，你想要吗？"于是，两人又开始了一场罚球竞赛。再后来，助教卢克·沃顿也拉开架势与库里比试了一场三分球赛。勇士的赛前训练最终变成了一次自由活动。"他需要这样的刺激，才能开启得分模式，"弗雷泽说道。

西部决赛对决火箭，对于已经厌倦了小场面的库里而言，这实在是一次千载难逢的好机会，而他的对手却只能在一旁大吐苦水。常规赛中两队碰面四次，勇士都成为最后的赢家，而且分差还都是双位数。今年1月在两队之间的一场比赛开打之前，哈登曾告诉自己的队友 "勇士也没有那么好"，结果火箭在那场比赛里净输25分；四天之后两队再战一场，火箭球员特雷沃·阿里扎曾在第三节对库里实施了"挑衅"，结果事发三分钟后火箭就在比分牌上被甩下了30分。事实上，所谓的"挑衅"只不过是火箭教练组给阿里扎布置的一项任务--极力压缩库里的空间、逼迫他发挥失常。"每个人都企图这么做，结结实实地对他来一些硬的，"勇士的助理教练埃尔文·金特里表示， "但我觉得这根本不管用。这反而会刺激到斯蒂芬，让他打得更好了。"

固执的火箭倒是没有放弃自己战术安排，结果西部决赛的五场比赛里遭遇了1-4的惨败。让哈登他们稍感安慰的是，他们总算赢下了一场比赛(第四战)，而且头两场比赛里火箭加起来也才输了5分而已。

金特里上赛季还是快船阵中的一员，"我告诉过他，当时我们是如何对他实施布防的，"金特里告诉记者，"我们曾发誓不让他击败我们。"为了限制住库里，快船全队在库里还无法攻击到篮筐时就对其实施了夹击，坚决不让库里起势。"但你可以换一个方式来击败对手，"金特里跟库里讲道，"如果你始终能吸引对方的两名球员，如果你能把球传出去，那么他们就没戏了。"其实金特里的建议也挺多余的。在库里为戴维森大学打球的最后一学期里，他曾在对阵俄克拉荷马大学的比赛拿到了44分，强势击败了这支由布雷克·格里芬领衔的球队。一周之后，他们的对手马里兰也曾动起了"夹击库里"的脑筋。库里在遭遇双人包夹的情况下，3次出手1次也没成功，但戴维森却取得了30分的大胜。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/bd4d0af5fbfdb005e88b43e88fabb41b.jpg

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/f919b18bde6486a6a327059a918cf7de.jpg

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/8277b1aa98e404e02ba7478e16201ace.jpg

除了拥有不俗得分能力之外，库里在季后赛阶段平均每场还能贡献1.8次断球和6.8次助攻。

库里本赛季常规赛场均得分为23.8分，比上赛季(24.0分/场)略少。但勇士的赢球场次却从去年的51场，增长为联盟第一的67场--这也是因为勇士其他队友经常能在球场上遇到四打三的场面。得益于这一点，库里身边的队友格林(11.7分/场)、克雷·汤普森(21.7分/场)和哈里森·巴恩斯(10.1分/场)均在得分的数据上达到了职业生涯的新高。"我喜欢展现出自己从未释放出来的激情，但随着球龄的增加，我也学会了如何保持平衡，"库里表示，"根据比赛的过程，我已经能够感觉到什么才是真正需要的--我能感觉到球队里哪些人的状态正佳，哪些人状态不好，而我本人的状态是好还是坏。"

当然在勇士时隔40年才重新杀回到总决赛之际，库里就不应该如此无私了。在这个一美元都相当于五美元、两分球的价值等同于20分、小小的挣扎都将变成一场危机的背景下，勇士也需要对于投篮、得分稍感麻木的新科MVP能够掀起一股"萌旋风 "出来。"你永远不知道这股旋风什么时候会到来，"库里说道。

你只知道它肯定能到来。

编译/梁大鹏

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/247dd83198254ec1eb0167b5d81e96e8.jpg