第二十三回文字

1. 【后边惜薪司挡住路儿——柴众】【柴】=【】，《金瓶梅词话》中此字同【踩】，明代京师发音周边地区发音读三声【cai3】。同豆豉的【豉】【cai3】。字面意思疑似是：走路走到惜薪司挡道之处踩到许多柴火上。谐音寓意为，惊扰打搅众人。
   
2. 【自下穷的伴当儿，伴的没裤儿】【裤】疑为【裆】的错字。【自下穷】从脚底下向上穷的，【伴当儿】谐音【半裆（裤）】，【没裆儿】指裤子露屁股。【自下穷的伴当儿，伴的没裆儿】含义，不得主人重用得下人穷得裤子都开裆了。
3. 【旋簸箕的，说你会咂的好舌头。】【咂】谐音【扎】【匝】，捆扎的意思。北方柳条簸箕与竹篾簸箕不同，栲栳圈和舌头部分需要捆扎。【扎】【匝】读音不区分。
   
   【半侧银子】可能是五两银锭的一半？不然凿下文讲凿下七钱五分。合不上数字。
4. 【毕意未知后来如何】错字【意】应为【竟】。现代排印本，均意改而没有校记。