加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【宽煎叶儿茶】《水浒传》《金瓶梅》

(2020-10-28 08:37:33)
标签:

金瓶梅词话

水浒传

宽煎叶儿茶

《水浒传》中西门庆频频来王婆茶坊踅探潘金莲,王婆对西门庆的暗嘲热讽都暗含在茶汤名里。【梅汤】【和合汤】【宽煎叶儿茶】。都是暗喻双关,【】=【媒】,【和合】=【撮合】,这两个暗含的意思容易猜出。但【宽煎叶儿茶】做个解释才容易明白,不至于被囫囵放过。
【宽煎叶儿茶】表面的意思王利器先生注释的《水浒传》讲的正确。【宽】是指水宽,现代口语还有【放宽汤】的说法,就是多加水的意思。
【宽煎叶儿茶】《水浒传》《金瓶梅》
再看《水浒传》原文:
(王婆)便道:“老身看大官人有些渴,吃个宽煎叶儿茶如何?”西门庆道:“干娘如何便猜得着?”
-----
注意王婆的话,看上去西门庆有些可【渴】,这里既有表明猜他口渴的意思,又有看出西门庆渴望与潘金莲私会的含义。【宽煎叶儿茶】正是解西门庆两种【渴】的。【宽煎】多加水煎茶便于解渴。【宽】还有【款】的谐音,表示【款款】【款曲】即后文【五件】潘、驴、邓、小、闲之【小】的意思。【】即【奸】私通。【叶儿】=【影射的】,合起来宽煎叶儿茶】暗含着西门庆做小服低勾搭潘金莲的意思
这样来看【梅汤】【和合汤】【宽煎叶儿茶】,三个词都有着双关的含义在里面。武松杀嫂经典故事流传久远。起承转合布置得巧妙精细。细节刻画也叹为观止。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有