《红楼梦》引用许浑唐诗一句【柴门临水稻花香】在清代样板工程《全唐诗》中，正文写【柴】写作了【野】。大概是将【柴】字误认为是【野】的异体字【埜】。又被后人抄写为【野】。离原文更远了。《红楼梦》中的柴门是正确的。

【晚自朝台津至韦隐居郊园】许浑

秋来凫雁下方塘，系马朝台步夕阳。村径绕山松叶暗，
野（柴）门临水稻花香。云连海气琴书润，风带潮声枕簟凉。
西下磻溪犹万里，可能垂白待文王。