“通过这种才能，上帝的存在才被指明，而又被隐藏起来。而人们就知道了他们应该呆在应该呆的地方。赫拉鲁穆从沙砾里支起身子，双腿由于心里的敬畏之感而摇摇晃晃。他要走回巴比伦去。也许他会遇到拉车的鲁加图穆，他会给人们捎话上去，告诉他们他所知道的世界的模样。”- 摘自《巴列塔》作者：特德 蒋

按照圣经的记载，人类为了到达天堂，决定一起团结起来修建一座高塔，使之可以接触上帝居住的地方。上帝为了使人类无法达到目的，使人类使用不同的语言，让人类无法很好的交流。由于无法很好的沟通，人类无法团结起来建造这样一座巨大的建筑，最后巴列塔没有完成建设。

巴列很多人会翻译成巴比伦，在古希伯来语中，巴列是混乱的意思。而在巴比伦语中，巴列是神之门的意思。如此巨大的含义差别，是因为以色列人被巴比伦人灭国，而造成犹太人失去自己的家园开始。巴列塔作为巴比伦著名的建筑形式，曾经辉煌一时，但最终随着时间和人类的争斗，而被摧毁消失。

特德蒋的《巴列塔》是一部科幻小说，但又不完全是一部科幻小说。讲述了人类通过几个世纪的辛苦劳作，终于建成了巴列塔通了天，但当他们凿开天堂的底部，顺着天堂爬上去的时候，才发现又回到了地球巴比伦的沙漠上。这部作品又把一个含义深刻的命题摆在了我们面前“天堂在哪里？为什么我们要去天堂？”当再次划过一个华丽的圆圈后，我们又回到了起点（有些像《天才》的故事吗？：）。但无论如何，我们享受了过程，而谁又去在乎什么结果呢？

还有一部著名的电影《巴列塔》，通过不同国家，不同人物的故事，给我们描述了一个复杂的，随时随地发生各种情况的，并行的世界。不管是在东京，还是在墨西哥，或者是在中东，各种各样的故事都在发生，他们既可能有关联，也可能毫无交集。但很多事情的结果就是因为其过程和起因而发生的。

当我们用不同的语言，不同的思想，不同的文字去描述自己的观点时，本身就是一种悖论的过程，我们认为他人都会听从我们自己，我们自己也认为自己正在正确地表达和陈述，但实际上那不过是个过程，至于结果和起因，又有谁在意呢？但不在意，有谁能知道会发生什么呢？什么是自由？自由的代价是不是要别人不自由？还是大家一起不自由，或者是一起自由？

如果现在我们回到古代的巴比伦，作为好奇的人类，是否有能力团结在一起，共同去修建那个接近真理的巴列塔呢？谁知道，这个问题，还是要问上帝。

http://s4/middle/648642c34982916bd20f3&690

http://s16/middle/648642c3498291d728baf&690