加载中…英国彻斯特（Chester）--教堂与市政厅
(2010-02-09 05:49:09)
标签：
教堂市政厅谚语柴郡英国柴郡猫柴郡干酪旅游 |
分类： 旅行--彻斯特（Chester） |
在说今天的主要内容之前，要先提下cheshire的问题。
Chester处在Cheshire，中文翻译叫柴郡或者赤郡，今天正好朋友说cheshire
cat的问题，一下子觉得对这个地方了解的还是太少，于是匆匆做功课，现在交作业啦。
柴郡（Cheshire）有很著名的Cheshire
Cheese，叫柴郡干酪，或者赤郡奶酪，是世界十大奶酪之一：网上介绍如下：“有點脆，看起來像綢子一樣絲滑，聞起來有點酸酸的味道，仔細嘗嘗還有點鹹。如果再搭配西紅柿一塊享用，味道就更棒了。 營養成分：
每30克含113卡路裏熱量、0.03克碳水化合物、9.4克脂肪、7.1克蛋白質。”
还有一个因为一本书著名的Cheshire Cat，柴郡猫，也称妙妙猫。作家Lewis
Carroll所写的《爱丽丝漫游奇境记》（Alice‘s Adventures in
Wonderland）中把它形容成一只会微笑（grin）的猫，中间有一段，那可把这个笑容写的神秘又有气质：`All
right,' said the Cat; and this time it vanished quite slowly,
beginning with the end of the tail, and ending with the grin, which
remained some time after the rest of it had
gone.中文的翻译为，“好，”猫答应着。这次它消失得非常慢，从尾巴尖开始消失，一直到最后看不见它的笑脸，那个笑脸在身体消失后好久，还停留了好一会儿。
而这个猫的著名，也正是从这本书中的这个笑容开始。最后，竟然成为一个谚语。“Grin
like a cheshire cat” 字面意思是“象柴郡猫那样咧开嘴笑”，这个谚语也可写成 to wear/have a grin
like a Cheshire cat,或to smile like a Cheshire
cat。
这个谚语并不是一个褒义的词汇，而是被当作贬义词使用，用于嬉皮笑脸和傻笑的意思。
看，旅游和交流都能学到知识吧～
下面开讲今天的主题--教堂和市政厅。
英国的教堂有一个特色，那就是教堂一般是一个城市市中心最高的建筑，以示神圣，可是，这个情况在chester并没有出现，彻斯特的教堂很矮，甚至没有对面的市政厅高（害我们把市政厅认作教堂，囧）。据了解，出现这个情况是因为这个教堂是从修道院改过来的，所以，这个十四世纪的建筑才会用红砂砖构成，而且并不高。
左手边是市中心常见的特色路灯，右手边是chester最后特色的建筑物。
精致的砖雕和隐约能看到色彩的玻璃。
古老的木门，还能看到破裂的痕迹，这才是历史的味道。
侧面看教堂
教堂的小侧园中，那些安静的凭吊和纪念。
教堂外的草坪上有自行车的模型，这个城市有好多自行车的模型，应该也是有一段故事吧～
我也一直奇怪，后面那个白色的尖顶楼是做什么的？
那些尖顶是要多少功夫才能做出来的呀，这个玻璃的色彩就很美了。
紧闭着的正门，红黄相间的砖～
两盏有特色的灯，晚上一定很好看～
明天讲讲法院和法院周边的风景吧～
喜欢
0
赠金笔