读《张本红楼梦》笔记（13）

凸碧堂 凹晶馆

凸碧堂品笛感凄清，凹晶馆联诗悲寂寞

《红楼梦》第七十六回“凸碧堂品笛感凄清，凹晶馆联诗悲寂寞”，写贾母和家人赏月，黛玉一边“对景感怀”，史湘云相伴宽慰。湘云由眼下的“凸碧堂”“凹晶馆”，谈到“凹凸”二字读音及诗词里的运用。举例说陆放翁的诗里有“古砚微凹聚墨多”，还被人批评俗气。

林黛玉接着说了凸碧堂和凹晶馆名字的来历及相关的问题：“也不只放翁才用，古人中用者太多。如江淹《青苔赋》，东方朔《神异经》，以至《画记》上云张僧繇画一乘寺的故事，不可胜举。只是今人不知，误作俗字用了。实和你说罢，这两个字还是我拟的呢。因那年试宝玉，因他拟了几处，也有存的，也有删改的，也有尚未拟的。这是后来我们大家把这没有名色的也都拟出来了，注了出处，写了这房屋的坐落，一并带进去与大姐姐瞧了。他又带出来，命给舅舅瞧过。谁知舅舅倒喜欢起来，又说：‘早知这样，那日该就叫他姊妹一并拟了，岂不有趣。’所以凡我拟的，一字不改都用了。如今就往凹晶馆去看看。”（《张本红楼梦》第1019页）

下面是我的解读：

1、《青苔赋》，是江淹所创作的一首骈体赋。作者在文中以青苔自喻，表达自己不为赏识重用、沉沦下僚的抑郁心情，“嗟青苔之依依兮，无色类而可方……悲凹险兮，唯流水而驰骛。遂能崎屈上生，班驳下布。”江淹（444年—505年），字文通， 南朝政治家、文学家，历仕宋、齐、梁三朝。齐时迁任吏部尚书,梁时任散骑常侍、作为将军，封为临沮县开国伯，改封为醴陵侯。卒谥号宪伯。江淹是南朝辞赋史上的名家，他现存辞赋二十八篇，全部为抒情咏物赋， 如《恨赋》、《别赋》等。

2、 东方朔《神异经》，是中国古代神话志怪小说集。共一卷，四十七条。旧本题汉东方朔撰。书中保存了不少神话传说,尤其是关于东王公、穷奇、昆仑天柱、扶桑山玉鸡等的记载，是珍贵的神话资料。古代神话志怪小说集。 全书分东方经、东南荒经、南荒经、西南荒经、西荒经、西北荒经、北荒经、东北荒经、中荒经等九章,显然是模仿《山海经》的。“然略于山川道里而详于异物”（鲁迅《中国小说史略》），而且文字也不象《山海经》那样古朴。《北荒经》：“北方荒中有石湖，方千里，岸深五丈余，恒冰，惟夏至左右五六十日解耳。有横公鱼，长七八尺，形如鲤而目赤，昼在湖中，夜化为人，刺之不入，煮之不死。以乌梅二枚煮之则熟，食之可止邪病。其湖无凸凹，平满无高下。”

3、“以至《画记》上云‘张僧繇画一乘寺’的故事，不可胜举。”韩愈虽然有名著《画记》，但没有相关内容，黛玉说的《画记》应该是唐代张彦远（815—907）的《历代名画记》。这是中国第一部绘画通史著作。全书十卷，可分为对绘画历史发展的评述与绘画理论的阐述、有关鉴识收藏方面的叙述、370 余名画家传记三部分，具有当时绘画“百科全书”的性质，在中国绘画史学的发展中，具有无可比拟的承先启后的里程碑的意义。

    张僧繇（yáo），字号不详，吴郡吴中（今江苏苏州）人。南北朝时期梁朝大臣，著名画家。梁天鉴中，为武陵王国侍郎，直秘阁知画事，历右军将军、吴兴太守。苦学成才，长于写真，并擅画佛像、龙、鹰，多作卷轴画和壁画。成语“画龙点睛”的故事就出自张彦远《历代名画记 张僧繇》：“张僧繇于金陵安乐寺画四龙于壁，不点睛。每曰：‘点之即飞去。’人以为妄诞，固请点之。须臾，雷电破壁，二龙乘云腾去上天，二龙未点眼者皆在。”

另，“一乘寺”则见唐许嵩《建康实录》：“ 一乘寺 ： 梁邵陵王王纶造，寺门遍画凹凸花，为张僧繇手迹。其花乃天竺遗法，朱及青绿所造，远望眼晕如凹凸，近视即平，世或异之，乃名凹凸寺云。”又唐尉迟乙僧以善画称，其凹凸花用笔之妙，与阎立本相埒 。凹凸花，是汉语词汇，拼音是o t hu，是指绘画着意于明暗之间，远望如凹凸，近视则系平面之花纹。张僧繇的画今有唐人梁令瓒临摹的《五星二十八宿直形图》传世，现已流往日本，但这幅画的用笔和记载并不相同。他还善于雕塑，有“张家样”之称。张僧繇的绘画艺术对后世有着极大的影响，与顾恺之、陆探微、吴道子并称为画家四祖，唐朝画家阎立本和吴道子远师于他。