​

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ibUyI0QicPKrXZSBibcDnuYRiaM5cI1reKGqyZ8zaNiclDjNP3bSmiaNYbeQ0z8kUlTlkguUf2HQqt45yjFxRtfn9JMw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ibUyI0QicPKrXZSBibcDnuYRiaM5cI1reKGqa72tWS8lbUNksOUCIkcD1v71Uv8eF3eQ4MILypicOJxQn5Kcv0zqpwg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ibUyI0QicPKrXZSBibcDnuYRiaM5cI1reKGqkZrHd30pBVttCAh4n3icf4dsJMia5PNibJpib3llxZDA9H7hvF4ia0t2wZA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

气场，源于一种面对生活与自我的坦然。聚光灯一闪，所有嘈杂喧嚣都屏蔽到了另外的空间，气势澎湃如岚，全世界由我掌控。从脸到身材，演员李翠翠的美很具体，很有内容，足够承托出她强大的内心力量。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ibUyI0QicPKrXZSBibcDnuYRiaM5cI1reKGqWxM6iaUQmRc7b8wpxSoAV4ibS4JXRUKZa9sDCXCDIjmE1xPClNIo6aRg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

好的角色能够成就经典，但避免作品同质化也是演员必须要面对的严肃课题。演员不能将自己陷于同类角色的桎梏中，因为「被定型」往往很可怕。从出道开始，李翠翠在过往角色中融入了一种流动性，大胆的突破自我是她始终在做的事。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ibUyI0QicPKrXZSBibcDnuYRiaM5cI1reKGqKo1fWJqDTrd3bPTAkOvTR8vWIFYdKVgIXqlTkuSNjkdm3icuvAZY2qA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

进一步，她是《大明宫》里孤傲霸气的女王武则天，即使有众多版本的珠玉在前，李翠翠依旧拿捏的游刃有余，用她独特的至刚至柔，融化了冰刀霜剑；退一步，她又可以是处处陷害武媚娘的狠辣女将军，《武媚娘传奇》中的罗玉珊让所有人恨到了骨子里；她是《暗香》中义气深重的黑道大姐，亦是伦理剧《娘》中平凡朴实的母亲。演的了质朴无华的村妇，又驾驭得了一代帝后，还稳当黑道江湖大姐大，李翠翠百变却不落俗套的演技令她过往塑造的每个角色都成了无数观众心中深刻的记忆。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ibUyI0QicPKrXZSBibcDnuYRiaM5cI1reKGq0V5rs2JUXm2kFt1ruqA1mhRlT4HibXktAexPfRKefSic4ZPzGYI12F6g/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

接受《艺乐》杂志采访时，李翠翠坐在对面侃侃而谈，对自己所演角色如数家珍，特有的性感烟嗓极具吸引力。聊天时她时而爽朗大笑，间或低头沉思，一举一动的瞬间总会有很多角色的痕迹在脑子里影影绰绰的出现。李翠翠的确是一个奇妙的个体，怪不得每个导演都能挖掘出她的「分裂」，发现她内心充满冲突的力量。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ibUyI0QicPKrXZSBibcDnuYRiaM5cI1reKGqaicSY7CaOkyBTq0o77tkGp69t274oZanGfCEWthjbuI8rekBpANCNlQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

“很感谢沈航导演能给我机会，让我出演《岁岁年年柿柿红》中的廖大翠。”一直以古装女王的形象深入人心，李翠翠此次挑战农村题材的戏也是下了很大的决心。与很多人不同，李翠翠是扎实的体验派演员，“我在开拍前会去陌生的农村体验生活，所有没干过的农活我都会去尝试，我把时尚的李翠翠给彻底封印掉了。”

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ibUyI0QicPKrXZSBibcDnuYRiaM5cI1reKGq5GOuXjcpRHvQNsgDnlLmeaDDjfmywibcB79me2hCGphOc88kIfv8ianw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

对自己角色所在的环境进行细致的了解与体验，方能在诠释的细节中不露痕迹地展现人物个性，这是李翠翠的表演之道。

李翠翠今年的另一部新剧《盛唐幻夜》也备受观众期待，她在剧中饰演性格复杂的将军夫人，从早期的纯真热情到为了爱而改变心智的癫狂，用李翠翠的话来讲，“这个角色挺惨的，也真的过瘾。”

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ibUyI0QicPKrXZSBibcDnuYRiaM5cI1reKGqWsnClRXb8drNEydPYoa7kEc3AyNMtWsQWo96DCFxKEl6lUGIR0F4nA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

现在看来，她对角色的自信，不是表面上的“潇洒”，而是一种尽心尽力后的非我莫属。

“你能想象到吗？我的家里全部都是hello kity，有我在的地方就一定有温暖和笑声。”无论流年变幻，人性是本源，这个让一代帝后从盛唐的喧嚣中向我们走来的女演员，原来是这么可爱。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ibUyI0QicPKrXZSBibcDnuYRiaM5cI1reKGqu9JmvibSwGgNG0qG4aKwEYpF0ibQJnoFpNGANLkIgoyibgmxUhNCWAAdA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

ELE:您主演的电视剧《岁岁年年柿柿红》于9月份开机，之前您一直以古装形象深入人心，这次挑战农村题材的戏有什么不一样的感受？

李：不同的地方太多了，似乎像是穿越了一样。其实我平时生活中还是挺时尚的，拍这部戏的感受就是突然之间好像把凤凰的整个毛拔掉了。进了一个陌生的农村，干了一辈子都没有干过的农活。

ELE:未来最想挑战的角色类型是什么？

李：清纯一点，温柔善良一点，还有革命戏也很想尝试。

ELE:据了解，您14岁即考入辽宁剧团担任演员，一路走来是不是也经历了许多不为人知的辛苦？支撑您走到今天的动力是什么？

李：我觉得一路走过来，两个字：责任，我家人没有搞这个行业的，我爸爸很传统，从小我妈妈一直支持我，当时考入辽宁剧团时，全校里面只选一个男生和一个女生，我就是被选上的那一个，完完全全凭实力考上的。所以我一直通过努力走到今天，我就是要让妈妈看到最好的我。

【 粉丝福利 】

【时间】：即日起至2017年1月12日

【方式】：评论回复“李翠翠”  你最喜欢她饰演的一个角色

【奖品】：随机挑选1名小伙伴送《艺乐》杂志（李翠翠专访刊）一本

https://wx4/large/647ece50gy1fmeyrtgnurj21kw22eqv8.jpg