查理·卓别林（CharlieChaplin），1889年4月16日生于英国伦敦，英国影视演员、导演、编剧。
查理·卓别林的第一部电影是《谋生》。从1915年开始卓别林开始自编自导自演，甚至还担任制片和剪辑。稍后他加入了埃斯安尼公司，并于1917年出品了《移民》和《安乐街》，1918年他和他的兄弟在洛杉矶开了自己的公司。并在1919年召集到了道格拉斯·费尔班克斯等人。但直到1923年，卓别林才为这个公司拍了第一部影片《巴黎一妇人》。之后1925年的《淘金记》和1928年的《马戏团》为卓别林赢得了学院奖。
1931年因为《城市之光》的首映卓别林来到伦敦，转年才返回，他的下一部影片是1936年的《摩登时代》。四年之后他拍摄了《大独裁者》。1952年，他的有声电影《舞台生涯》上映，同年他移居瑞士。1967年他拍摄了最后一部影片《香港女伯爵》，1977年圣诞节于瑞士家中去世，享年88岁。
当我真正开始爱自己，
我才认识到，所有的痛苦和情感的折磨，
都只是提醒我：活着，不要违背自己的本心。
今天我明白了，这叫做“真实”。
我才懂得，把自己的愿望强加于人，
是多么的无礼，就算我知道，时机并不成熟，
那人也还没有做好准备，
就算那个人就是我自己。
今天我明白了，这叫做“尊重”。
当我开始爱自己，
我不再渴求不同的人生，
我知道任何发生在我身边的事情，
都是对我成长的邀请。
如今，我称之为“成熟”。
当我开始真正爱自己，
我才明白，我其实一直都在正确的时间，
正确的地方，发生的一切都恰如其分。
由此我得以平静。
今天我明白了，这叫做“自信”。
我不再牺牲自己的自由时间，
不再去勾画什么宏伟的明天，
今天我只做有趣和快乐的事，
做自己热爱，让心欢喜的事，
用我的方式、我的韵律。
今天我明白了，这叫做“单纯”。
我开始远离一切不健康的东西。
不论是饮食和人物，还是事情和环境，
我远离一切让我远离本真的东西。
从前我把这叫做“追求健康的自私自利”，
但今天我明白了，这是“自爱”。
我不再总想着要永远正确，不犯错误。
我今天明白了，这叫做“谦逊”。
我不再继续沉溺于过去，
也不再为明天而忧虑，
现在我只活在一切正在发生的当下，
今天，我活在此时此地，
如此日复一日。这就叫“完美”。
我明白，我的思虑让我变得贫乏和病态，
但当我唤起了心灵的力量，
理智就变成了一个重要的伙伴，
这种组合我称之为，“心的智慧”。
我们无须再害怕自己和他人的分歧，
矛盾和问题，因为即使星星有时也会碰在一起，
形成新的世界，今天我明天，这就是“生命”。
【英文版】
ASIBEGANTOLOVEMYSELF
CHARLIECHAPLINONHIS70THBIRTHDAY
AsIbegantolovemyselfIfoundthatanguishandemotionalsufferingareonlywarningsignsthatIwaslivingagainstmyowntruth.
Today,Iknow,thisisAUTHENTICITY.
AsIbegantolovemyselfIunderstoodhowmuchitcanoffendsomebodyasItrytoforcemydesiresonthisperson,eventhoughIknewthetimewasnotrightandthepersonwasnotreadyforit,andeventhoughthispersonwasme.
TodayIcallitRESPECT.
AsIbegantolovemyselfIstoppedcravingforadifferentlife,andIcouldseethateverythingthatsurroundedmewasinvitingmetogrow.
TodayIcallitMATURITY.
AsIbegantolovemyselfIunderstoodthatatanycircumstance,Iamintherightplaceattherighttime,andeverythinghappensattheexactlyrightmoment,soIcouldbecalm.
TodayIcallitSELF-CONFIDENCE.
AsIbegantolovemyselfIquitsteelingmyowntime,andIstoppeddesigninghugeprojectsforthefuture.Today,Ionlydowhatbringsmejoyandhappiness,thingsIlovetodoandthatmakemyheartcheer,andIdotheminmyownwayandinmyownrhythm.
TodayIcallitSIMPLICITY.
AsIbegantolovemyselfIfreedmyselfofanythingthatisnogoodformyhealth–food,people,things,situations,andeverythingthedrewmedownandawayfrommyself.AtfirstIcalledthisattitudeahealthyegoism.
TodayIknowitisLOVEOFONESELF.
AsIbegantolovemyselfIquittryingtoalwaysberight,andeversinceIwaswronglessofthetime.
TodayIdiscoveredthatisMODESTY.
AsIbegantolovemyselfIrefusedtogoonlivinginthepastandworryaboutthefuture.Now,Ionlyliveforthemoment,whereEVERYTHINGishappening.
TodayIliveeachday,daybyday,andIcallitFULFILLMENT.
AsIbegantolovemyselfIrecognizedthatmymindcandisturbmeanditcanmakemesick.ButAsIconnectedittomyheart,mymindbecameavaluableally.
TodayIcallthisconnectionWISDOMOFTHEHEART.
Wenolongerneedtofeararguments,confrontationsoranykindofproblemswithourselvesorothers.Evenstarscollide,andoutoftheircrashingnewworldsareborn.
TodayIknowTHATIS“LIFE“!
图文来源于经典短篇阅读，版权归原创者所有
(2017-05-06 21:07:57) 
加载中…