加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

李斯.荀子.积微

(2012-04-18 19:06:57)
分类: 公共关系
积微,月不胜日,时不胜月,岁不胜时。凡人好敖慢小事,大事至,然后兴之务之。如是,则常不胜夫敦比于小事者矣!何也?小事之至也数,其悬日也博,其为积也大。大事之至也希,其悬日也浅,其为积也小。故善日者王,善时者霸,补漏者危,大荒者亡!故,王者敬日,霸者敬时,仅存之国危而后戚之。亡国至亡而后知亡,至死而后知死,亡国之祸败,不可胜悔也。霸者之善著也,可以时托也。王者之功名,不可胜日志也。财物货宝以大为重,政教功名者反是,能积微者速成。诗曰:“德如毛,民鲜能克举之。”此之谓也。

注1:录自孙皓晖先生<大秦帝国>。岀自荀子,但由李斯以“积微速成”的政策建议秦王嬴正并被釆纳,故署李斯也。

注2:摘录译文供参考:积累微小的事情的成效,每月积累不如每日积累,每季积累不如每月积累,每岁积累不如每季积累。一个人凡是轻视小事,只在大事来到之后才开始努力实行,如果这样,那就常常不如那些努力去治理小事的人。这是为什么呢?因为小事来得频繁,办理小事的时间就多,积累起来数量也就大了。大事来得稀少,办理大事的时间就少,积累起来数量也就小了。所以爱惜每天时间的君主就能称王天下,爱惜每季时间的君主就能称霸天下,平时不努力,等出了漏洞才去补救就很危险,事事荒废就会亡国。所以称王天下的人重视每一天的时间,称霸天下的人重视每一季度时间,勉强存在的国家有了危险才开始忧虑,将要灭亡的国家等到国家已经灭亡才知道亡国了,等到死亡临近才知道会要死亡。亡国的灾祸真是悔不胜悔。称霸天下的人所做的好事是明显可见的,可以用季度来记录;称王天下的人的功名,就是每天记录都记不完。财物货宝以大为贵重,政事教化的功名则与之相反。能够积累微小的事情的人会很成功。《诗经》时说:“德行似乎轻如鸿毛,可是很少有人能够举起它。”说的就是这个意思

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有