晚池藏书之一日一词 一日一诗 古诗一日一首秋

标签:
读书文化诗词晚池藏书 |
分类: 晚池藏书 |
晚池藏书之一日一词 一日一诗古诗一日一首秋
(
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1685707867_12_1.html
一日一词是我最早的宋词类藏书之一
陪着我走过了很多的地方
还被我的小伙伴里传来传去
某个王姓律师曾对其倍加摧残
最后就成这样了
选词的范围很广
从隋唐一直到清末
许多我喜欢的词都在其中
遗憾的是译注太少
只是以散文的形式进行字面解释
而且是按四季安排所选作品的顺序
我还是更习惯按作者出生或作品创作时间为序
当时正是刻苦认真的时候
选择有代表的词牌标了格律
其实中国当代在格律方面没有真正的权威
因为时代变迁导致的字音转变亦无从查考
我自己写的时候也不是很遵守格律
虽然我添的大部分词都基本符合格律要求
篇幅有限回到正题
作为早期藏书粘贴必不可少
谭咏麟刘德华赵雅芝粘贴奉上
一日一诗和一日一词是一个系列
都是三联1991年的版本
还有一本一日一曲不知被我放哪了
也是按季节顺序选诗
题材广泛
时间和风格的跨度较大
但比起一日一词每首后面散文诗式的译诗
一日一诗每首后的题旨和顺口溜式译文差得令人发指
用大连话说那是细碎细碎
注意碎读sei
极少数的选诗有注音和词语解释
古诗一日一首秋应该是三联版一日一诗的前身
上海教育出版社1984年12月的版本
看上去共有春夏秋冬四本
每首诗都配了一小幅简单雅致极有韵味版画
应该是版画吧
俺对书画无研究请懂行的盆友指正
下图中发的应该是画的最复杂的一首
其他的配画都特别小
注释部分还煞有介事的标注了日期
一日一诗中简单的白话译诗在这里以逐句的注释取代
题旨则改成了题解
加了简单作者介绍
前些天想把诗词和红楼梦系列的藏书集中整理一下
结果就成了这样
两层书柜都没装下