粤语语源,摱、摱车边、冇得摱
(2020-04-08 15:36:57)
标签:
粤语语源摱摱车边历史 |
分类: 语源 |
摱,粤语借字也,读 [man1]
(蛮1)。意思是“攀、攀登、拉引”,比如:摱上去(攀上去),摱啲树枝落嚟(把那些树枝拉引下来)。引申有“摱车边”嘅讲法,本意是“搭顺风车”,喻托人顺带办事情也。而最惨嘅系“冇得摱”(没救了)。呵呵!但系有朋友讲得好,办法总比困难多,凡事不能太悲观对吧?其实,呢个摱字源于百越语,可参考当代壮语:摱=menq。(祈正)
前一篇:粤语地名探源,也谈“公正路”
后一篇:粤语语源,冇衣食