流流是粤语借字，读“楼楼”音（即粤语第4声），呢个新年流流意思是“新年吉利（的日子）”，相当于北方话的“大过年的”意思。我觉得，呢个流字非汉语字也，要用汉语解也是穿凿附会而已。因为，此流字系来自古百越语，响百越语中，流意思是“滑、顺利”，所以，新年流流原意是“新年大顺的（日子）。广东人钟意讲”意头“，乜都要顺，所以，类似嘅讲法仲有”晨早流流“，呵呵！参考当代壮语：流=raeuz。顺祝元宵节快乐！（祈正）