（一）第一集《王子出现》中佐佐部提到的：grip——握拍法

   西式握拍法——western grip (西式握拍法是指从正上方抓起平放的球拍时的握法）

     东方式握拍法——eastern grip（东式握拍法是指将拍面侧面立直，像握手一样）

 

 

 

（二）比赛用术语： 

 

             1）让球员以转球拍的方式决定谁先发球

                执球拍者问对方“which？”，对方回答“smooth”或“rough”。smooth表示球拍落地时标记为正面，rough是标记为反面。如果对方猜对，对方先发球。

 

             2）宣布比赛开始   

                the best one set match  ——  一局决胜负

              *** service,play——*** 发球局,比赛开始

 

        3）发球（serve）

                underhand serve —— 下手发球

          bullet serve    —— 子弹发球

          twist serve     —— 外旋发球

               kick serve      —— 超旋发球

          slice serve     —— 切发球

 

            4）比赛中术语

                 网球比赛中，发球失误时用英文“fault”表示。

 

                 ace是指发球得分

 

                 love在网球中表示“零分”，比如15 — 0 可以说成“fifteen love”

 

                 deuce在网球、乒乓球等中是指终局前的平分

   

           all是指球类比赛中的平分

 

                 ***领先说成***lead（s）

 

           一局后，裁判一般会说（该局）***胜，即 ：Game won by ***

           接下来的一局前，裁判会先报比分：game count **—**

 

            out表示出界

 

         5）终局

                裁判首先会说game set —— 比赛结束然后说game won by ***

 

 

 

（三）各种球的说法：           

         1.top-spin——上旋球*         deep hit——底线球 

  2.drop volley——下坠球截击* 3.dunk smash——入樽式扣杀*

buggy whip shot——曲线球     straight shot——直线球

     cross shot——对角球        4.lob shot——吊高球*

 

        注1.   spin    n  1.旋转

                          2.旋转球

                       vt 1.使旋转

                       vi 1.旋转

 

        注2：  volley  n  1.（子弹、箭、石头等）齐射；投掷

                          2.（网球、足球等运动中运动员在球触地之前）挡击；飞踢；截踢

                       vt 1.齐射；齐发；齐投

                          2.（网球运动中）空中截击；（足球运动中）空中接球

                       vi 1.截击；截踢 

 

        注3：  dunk    n  1.灌篮

                       vt 1.浸泡（面包等）

                          2.（篮球比赛中）灌篮

                       vi 1.浸入水中

        

               smash   n  高压球；扣球

                       vt 打高压球

 

        注4：  lob     n  挑高球

                       vt 把（网球等）挑高

                       vi 挑高球