我看“处处志之”中的“之”

雷廷松  2019年6月26日  星期三

《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一，现为部编人教版八年级下册第10课（P54页）。文中有这样一句：“既出，得其船，便扶向路，处处志之。”对于其间“处处志之”里 “之” 的用法，诸多资料都界定为“句末助词，补全音节，无实义”，笔者对此不敢苟同。

“之”字“凑足音节，无实义”的用法较为常见，如蒲松龄《狼》中的“久之，目似瞑，意暇甚”中的“之”，又如韩愈《马说》中的“鸣之而不能通其意”中的“之”，但对“处处志之”里的 “之”，我以为它当是充当着动词谓语“志”的宾语，即表示动词谓语“志”所涉对象，承前句“向路”一语，代指去桃源的线路，只是此处可以不译罢了。