加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

西班牙语中文谐音

(2016-05-20 20:07:05)
标签:

教育

以下内容摘自网络,有些自己添加,看了很多是文档,以自学为目地自用,转载请自出处。

古巴 哥伦比亚 委内瑞拉  巴拿马 说西班牙语

 

1

 

你好,Hola 哦啦

再见,adios 啊迪尤斯
谢谢,gracias 格啦西亚斯
是的 si 西
不 no 喏
多少钱cuánto 官朵
对不起 lo siento  勒西恩朵
没关系 no importa 农奔勒坦
从0到10:0 1 2 3 4 5
cero uno dos tres cuatro cinco
谢洛 务喏 夺瞿 得雷瞿 挂得弱 辛果
6 7 8 9 10
seis siete ocho nueve diez
遂丝  遂逮   噢熊 怒尔为 滴诶丝
塑料袋  (莫c嘎)  
Paella (巴埃亚/爸哎呀):西班牙海鲜饭   
请稍等 un momentito 无恩 某们迪逗 很好,muy bien 木一斌 不需要 no nesesito 读音 no 耐赛si都 能帮个忙么 podría hacerme un favor 读音 bou的利亚 啊赛买 无恩 发wou 喂 sí 拼音si 真遗憾 lo siento 读音lou si嗯逗 漂亮 bonita 读音bou你大 你能说中文么 sabes hablar chino? 飒外斯 啊捂啦 气no

1.a:同法语|a|,比英语的|a:|短一些,类似汉语“啊”。词例:ala,amigo

 

2.e:同法语和英语的|ε|,西班牙语的字母e,在任何位置都发|ε|,这点和欧洲其他语言不同。词例:eco,esta

 

3.i:同法语|i|,类似英语字母E的发音,也类似汉语“衣”。词例:idea,isla

4.u:同法语|u|,类似英语单词do的【u】的发音,也类似汉语“呜”。词例:uva,luz 双元音双元音双元音双元音((((双母音双母音双母音双母音):):):):

1.ai(ay):同法语的|ai|,也类似英语的|a|+字母E的发音,只不过E不是长音。词例:aire,hay 2.ei(ey):同法语的|εi|,也类似英语的|ε|+字母E的发音,只不过E不是长音。词例:seis,peine

3.oi(oy):同法语的|oi|,也类似英语的| ɔ |+字母E的发音,只不过E不是长音。词例:oigo,hoy

4.au:同英语单词how的|au|。词例:aula,autor

 

5.eu:同法语|εu|,类似英文|ε|+|u:|,不过音短。词例:neuro,Europa

 

6.ou:同法语|ou|,英语| ɔ u|。词例:bou

 

7.ia:同法语|ia|,类似英文|i:|+|a:|,不过音短。类似汉语“衣啊”。词例:Asia,limpia

 

8.ie:同法语和英语的|jε|。词例:siete,pie

 

9.io:同法语|io|,英语|i ɔ |。词例:Dios,sucio

 

10.ua:同法语和英语的|wa|。词例:agua,cuatro

 

11.ue:同法语和英语的|wε|。词例:nueve,luego

 

12.uo:同法语|uo|,英语|u ɔ |。词例:cuota,antiguo

 

13.iu:同法语和英语的|ju|,类似英文you的发音,也类似于汉语的“又”。词例:ciudad,viuda

 

14.ui(uy):同法语|wi|,类似英文单词we的|w|+|i:|,不过音短,也类似于汉语的“味”。词例:ruido,muy  三元音三元音三元音三元音((((三母音三母音三母音三母音):):):): 1.iai:同法语的|iai|,类似英语的|i:|+| a :|+|i:|,不过音短。词例:cambiáis 2.iei:同法语的|iεi|,英语的|i:|+|ε|+|i:|,不过音短。词例:cambiéis 3.uai/uay:同法语的|uai|,类似英语的|u:|+|a:|+|i:|,不过音短。出现在词尾时,一律变成uay的形式。词例:Paraguay 4.uei/uey:同法语的|uεi|,类似英语的|u:|+|ε|+|i:|,不过音短。词例:buey  

 

 

2 辅音

1.b 当b为词首或者位于m、n之后时,同英语|b|。词例:bala,boca 当b不为上述条件时,同英语|v|。词例:abril,abeja  

 

2.v 当v为词首或者位于m、n之后时,同英语|b|。词例:voz,vuelo 当v不为上述条件时,同英语|v|。词例:ava,eve  ※当b和v在词首,或出现在m、n之后时,或者以“br”“bl”组合形式出现时发|b|的音。其他情况下都发英语中|v|的音。  2.ll:同法语和英语的|j|。词例:llave,llanto

 

3.y:在元音之前,同法语和英语的|j|。词例:ya,yeso       在元音之后或者单独使用,同法语的|i|,类似英语|i:|,不过音短。词例:y,hay  

 

4.x:位于词首或者辅音(子音)之前,同法语和英语的|s|。词例:extra,sexto       位于元音(母音)之前,同法语和英语的|ks|。在单词中两个音快速发音时,|k|几乎无声,就像舌根只轻点一下。词例:taxi,exacto  

 

5.c:ce、ci时,同英语的|θ|。ce与ci因地区不同而有发音的差异。在西班牙南部、中美洲,习惯上发音,同法语和英语的|s|。词例:cero,ceja       其他情况,同法语和英语的|k|,发不送气音。词例:cabo,copa  

 

6.s:同法语和英语的|s|。词例:sol,seis

 

7.z:同英语的|θ|。在词例:在西班牙南部、中南美洲,习惯上发音,同法语和英语的|s|。词例:zumo,zapato,za ze zi zo zu ─ /θa/ /θe/ /θi/ /θo/ /θu/。  

 

8.j:同法语和英语的|h|。词例:jade,jalea  

 

9.g:在e、i之前,同法语和英语的|h|。词例:gente,gesto。其他情况,同法语和英语的|g|。词例:gato,gana。g+ue、g+ui时,u不发音,同法语和英语的|g|。但若为güe、güi时,ü要发音,较为少见。  

 

10.ch:同法语和英语的|t∫|,cha发的音类似汉语拼音|ca|,有点擦音;che发的音类似汉语拼音|cai|,”菜”,有点擦音,不过发音很急,比较短;chi发的音类似汉语拼音|qi|,“七”,有点擦音,不过发音很急,比较短;cho发的音类似汉语拼音|cao|,有点擦音,不过发音很急,比较短;chu发的音类似汉语拼音|cu|,有点擦音,不过发音很急,比较短。词例:chica,chapa  

 

11.d:在词首及n、l之后时,同法语和英语的|d|。词例:doce,ducha        位于其他字母之间时,同英语的|ð |。词例:verde,lado。位于词尾时,同英语的|θ|。由于此时d为清音,所以在口语中,甚至不发音。词例:red,pared。

西班牙语29个字母中文音译

a 啊
b 掰
c 赛
d 待
e 哀
f 哀fai
g 嗨
h 啊chie
i 一
j 好打
k 噶
l 哀来
m 哀麦
n 哀乃
n~ 爱捏
o 喔
p 拜
q 谷
r 哀来
s 唉赛
t 代
u 呜
v 屋外
w 屋外 到不来
x 爱给四
y 一个离爱噶
z 扫大


有空在添加

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有