诗友相托敬释仙诗，据载系明嘉靖第三甲八十六名进士。于（今）浙江慈县任知县后任承德文林郎，沧州刘进士村刘氏先祖子延公所作。揣度诗人时至归乡颐养天年，得故友进京都赴任路过到访，骋怀之余一气呵成妙手拈来。

原玉： 

试作译文：

 一位品质高贵的人独自驾车远来， 

 温文洒脱访故旧由此路过。
 

提单琴带着槜李水果，

抚长剑进我村小住。（此韵可引申为比喻客人的声名好人高贵，）

磊落心胸像文化大观园里的俊美香草，

隽秀清新像国都里一首歌。

随京都的春天即将到来，
你的到任似大河清流一样长远。

                                      刘孝先