本博客与关口知宏先生及制片商无直接关系。

以下博文内容为本博主的个人观点，请知悉。

在12月25日的博文“Merry Christmas”的评论栏中，有一条来自“中国fan”的评论，标题为“十年前的约定”，内容为“关口先生，提示：那时的免费羊肉串。”

非常感谢你的留言。

对于这“十年前的约定”，请允许我阐述一下个人的观点。

说起这约定，则要追溯到10年前2007年中国铁道大纪行4月8日那天，在绘画日记第一册第30页“烧烤店的人情”，提到了在西宁高楼林立的高新技术电器店中，有一家孤零零的自家经营的小烧烤店，关口先生在那儿要了一串羊肉串，准备付钱时，烧烤店的老板娘说，“不收你钱，免费请你尝一尝。”

在优酷视频的26分钟左右可以看到这个片段：点击这里

在节目中，关口先生在离开店铺前说了一句：

字幕上对应的中文是“十年后再见吧”

翻译陈小姐，则把这句话翻成了：“他说十年之后你还在这里，他十年后还会来。”

http://s10/bmiddle/001POtswzy77FnHWk3Lf9&690

然而在这个片段里，关口先生所说的「十年後もやっててくださいね（希望你十年之后还在这里。）」的意思，在日本人听来的感觉中，并不是说具体“几年后再见面”，根据我的推测，应该是“（在急速发展的城市中）希望你的羊肉铺能一直营业下去”的意思。

这段对话，我想就是“十年前的约束”这一说法的来源，

对于在2016年结束了欧洲铁道之旅的关口先生而言，这并不是根据他自己的兴趣，决定想去的国家，从而拍摄的节目，而是按照NHK的企划而拍摄的纪录片节目。

在他最新的绘画日记中也写道“这并不意味着今后将一直继续铁道之旅。”

所以我想至少在短时间内？应该不会再拍摄“大纪行”的节目了。

所以就算NHK希望能再次拍摄经过十年之后中国铁道的现状，如果没有广大观众的强烈期待，节目的企划或许也不会开始。

然而，以重访以前造访过的城市或地点，而进行策划的节目，说不定也会有，在其他节目中重访也好，不一定在2017年重访也罢，关口先生在未来，一定会有机会再次来到中国的~

在这十年间，两国的政治关系也有了很大变化。在去年，NHK就拍摄了一部以反映观光客访日目的为主题的纪录片节目《爆买的我》，之后还拍摄了《“爆买”大改观》以及《我们喜欢日本的理由~中国开始改变的对日观~》等着眼于中日文化交流的节目。

关口先生貌似也还有再次登场的机会。

据说，那个在高新技术电器店中的烧烤店，已因城市开发而被拆除。

上述的绘画日记文字内容的最后两行中提到“在高速发展的西宁。像烧烤店主大叔这般的人情从这座城市消失之时，恐怕也是那位道姑大妈所言时代的到来之际。”这里所提到的道姑，则是在绘画日记26页《时空对照都市》的后半段中写道的“于是向道姑请教，如何看待城市开发的问题。她说，城市的发展是必要基础。‘城市化发展进程必将促进人们的精神文明需求。’我的心中产生了某种共鸣。”

再者，关口知宏先生并不是个铁道迷，而是个车迷，他并不擅长旅行，因为有恐高症，也不喜欢坐飞机，国外的食物、气候、时差等问题，每次都让他感到苦不堪言。

原博客地址：点击这里