鲁迅的小说处女作《怀旧》

1934年5月6日，鲁迅致杨霁云的信中写道：“现在都说我的第一篇小说是《狂人日记》，其实我的最初排了活字的东西，是一篇文言的短篇小说，登在《小说林》（？）上。那时恐怕还是在革命之前，题目和笔名，都忘记了，内容是讲私塾里的事情的，后有恽铁樵的批语……还得了几本小说，算是奖品。”

由于鲁迅写这篇小说后并不在意，所以连它的写作时间、题目、署名、发表刊物都记不确切。其实，这篇小说的发表是周作人一手操办的。鲁迅逝世以后，周作人曾对这件事作了具体的说明：“他（鲁迅）写小说，其实并不始于《狂人日记》，辛亥年冬天在家里的时候，曾经用古文写过一篇，以东邻的富翁为模型，写革命前夜的情形，有性质不明的革命军将要进城，富翁与清客闲汉商议迎降，颇富于讽刺色彩。这篇文章未有题名，过了两三年，由我加了一个题目与署名，寄给小说月报；那时还是小册，系恽铁樵编辑，承其复信大加称赏，登在卷首。”鲁迅大事年表1911年条目中也有如下的记载：“冬，写成第一篇试作小说《怀旧》，阅二年始发表于《小说月报》第四卷第一号。”

这篇小说发表时的署名是“周逴”。周逴是周作人在翻译外国小说时所常用的署名。周作人当初把这个“周逴”当作半真半假名氏，认为“逴”从卓声，与“作”当是同音。

由于这篇小说的署名，鲁迅死后还曾经招致了一些误会。有人把署名会稽周逴的译作《红星佚史》（英国罗达哈葛德、安度阑原著）认为是鲁迅的翻译。

       1912年12月6日，周作人将这篇小说寄给《小说月报》，12日就收到复信，28日收到稿费5块银圆，并登载于1913年4月25日出版的《小说月报》第4卷第1号上。周作人的日记里有这样的记载“六日，寄上海函，附稿。”“十二日，得上海小说月报社函，稿收，当复之。下午寄答。”“廿八日，由信局得上海小说月报社洋五元。”速度之快，效率之高，令人咂舌！他们对待作者的态度，令人钦敬！

编辑恽铁樵在文中有十来处圈点：“一句一转”，“接笔不测从庄子得来”，“用笔之活可作金针度人”，“转弯处俱见笔力”，“写得活现真绘声绘影”，“不肯一笔平钝，故借雨作结，解得此法行文直游戏耳”，“状物入细”，“三字妙，若云睡去便是钝汉”，“余波照映前文，不可少”等等。总评是“实处可致力，空处不能致力，然初步不误，灵机人所固有，非难事也。曾见青年才解握管，便讲词章，卒致满纸饾饤，无有是处，亟宜以此等文字药之。——焦木附志。”

对于编辑如此良苦用心，周作人也十分感叹：“本文中又随处批注，共有十处，虽多是讲章法及用笔，有些话却也讲的很是中肯的，可见他对于文章不是不知甘苦的人。”

       但对于5元的稿酬，周作人似乎并不满意：“但是批语虽然下得这样好，而实际的报酬却只给五块大洋，这可以考见在民国初年好文章在市场上的价格…… ”

看看当时的稿酬标准：林琴南的翻译小说商务印书馆付给千字5元，后来增加到6元，属于稿酬偏高者；胡适也是千字6元；梁启超待遇最优厚，为千字20元；名中医陈存仁此时正在读书，给《申报》副刊“常识”投稿，每篇为1元。从清末到民国，上海图书市场已逐渐形成一个通用的稿费标准，为每千字2元至4元，5元、6元的很少，小书坊甚至收每千字5角至1元的书稿。再来看看当时的收入情况，一个绸缎铺的掌柜先生每月薪水8-10银元，普通职员4-6元，一个下等巡警的月收入是大洋8元，稍好一点工厂工人的月收入也有8元，吴趼人在江南制造局作抄写员，每月也是8元。这样一比较，五元大洋的稿酬，对于初出茅庐的鲁迅已经不低了。

鲁迅写作这篇小说已过去将近一个世纪了。但由于是文言文，加之很少编入鲁迅文集，所以至今很少有人对这篇文章的思想性、艺术性进行系统细致的分析。

附录：《怀旧》全文（待续）