此为《红楼梦》中生僻字词解释，未有标注的来自网络解释，带*来自蒋勋解读，带**为脂砚斋批注，本人整理而成，帮助理解小说。

 

第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀

 

**名字的说明：

 “甄士隐”： 姓甄，【甲戌眉批：真。后之甄宝玉亦借此音，后不注。】名费，【甲戌侧批：废。】字士隐。【甲戌侧批：托言将真事隐去也。】

 

甄妻：封【甲戌侧批：风。因风俗来。】氏。

 

英莲：【甲戌侧批：设云“应怜”也。】，甄士隐之女，后来就是香菱，秋菱，薛蟠之妾。

 

贾雨村：姓贾名化，【甲戌侧批：假话。妙！】表字时飞，【甲戌侧批：实非。妙！】别号雨村【甲戌侧批：雨村者，村言粗语也。言以村粗之言演出一段假话也。】者走了出来。这贾雨村原系胡州【甲戌侧批：胡诌也。】人氏。

 

霍启：【甲戌侧批：妙！祸起也。此因事而命名。弄丢英莲的甄士隐的佣人；

 

封肃：【蒙双行夹批：风俗。】，本贯大如州人氏，【甲戌眉批：托言大概如此之风俗也。】甄士隐之岳父；

 

娇杏：谐音侥幸，甄士隐夫人的丫头，后成为贾雨村之妾，扶正为妻。

--------------

 

饫甘餍肥：yù gn yàn féi，饫:饱食;餍:吃饱。饱食肥美的食品。形容生活优裕、奢侈。

 

茅椽蓬牖：máo chuán péng yu。是汉语词汇，解释为屋顶、窗子都是用茅草、蓬蒿搭盖。形容居住条件简陋，生活贫困。

 

*女娲氏炼石补天：把五彩石头融化成液体来补天，晚霞即为五彩石补的天；

 

*大荒山无稽崖炼成高经十二丈，方经二十四丈顽石三万六千五百零一块，娲皇氏只用了三万六千五百块，只单单剩了一块未用，便弃在此山青埂峰下：大荒山，时间最初时间，无稽，无考；十二，月份；二十四，节气；365，一年365天。青埂：谐音情根，小说讲的是情。剩下的一块石头就是宝玉的前世，修练之后，就是神瑛使者。

**大荒山，荒唐也；无稽崖，无稽也；十二丈，十二金钗；方经二十四丈，照应副十二钗；便弃在此山青埂峰下，自谓落堕情根，故无补天之用。

 

**昌明隆盛之邦，【甲戌侧批：伏长安大都。】

 

**诗礼簪缨之族，【甲戌侧批：伏荣国府。】花柳繁华地，【甲戌侧批：伏大观园。】温柔富贵乡【甲戌侧批：伏紫芸轩。】去安身乐业。”【甲戌侧批：何不再添一句“择个绝世情痴作主人”？甲戌眉批：昔子房后谒黄石公，惟见一石。子房当时恨不能随此石去。余亦恨不能随此石去也。聊供阅者一笑。】

 

**无材可去补苍天，【甲戌侧批：书之本旨。】
**枉入红尘若许年。【甲戌侧批：惭愧之言，呜咽如闻。】

 

**东鲁孔梅溪则题曰《风月宝鉴》。【甲戌眉批：雪芹旧有《风月宝鉴》之书，乃其弟棠村序也。今棠村已逝，余睹新怀旧，故仍因之。】

 

**姑苏，【甲戌侧批：是金陵。】

 

**仁清【甲戌侧批：又言人情，总为士隐火后伏笔。】

 

**因地方窄狭，【甲戌侧批：世路宽平者甚少。亦凿。】

 

**人皆呼作葫芦【甲戌侧批：糊涂也，故假语从此具焉。】庙。【蒙侧批：画的虽不依样，却是葫芦。】

 

嗟悼：ji dào，意思是哀伤悲叹。

 

簪缨之族：zn yng zh zú，指世代作官的人家。【解释】簪缨:古时达官贵人的冠饰，借指官宦。旧时指世代作官的人家【出处】唐·杜甫《八哀诗·赠左仆射郑国公严公武》:空余老宾客，身上愧簪缨。

 

班姑蔡女："班姑":班昭，班固的妹妹，后来续写了班固《汉书》。好为人师，人称"曹大家"(夫姓曹。'家'音'姑')。"蔡女":蔡邕之女。名琰，字文姬，传制"胡笳十八拍"。陷于匈奴左贤王，后曹操将其迎回中原。她俩都是一代女文豪。这里作者嘻笑怒骂，这里作者的"无班姑蔡女之德能"，似贬实褒，内含因不被世人理解而产生的孤独、伤感的情绪。

 

潘安：是魏晋时期中牟人，本不叫潘安，叫潘岳，字安仁，乳名叫“檀奴”,金庸的小说看多了，你就会联想到“檀郎”和“檀奴”的关系。南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》：“潘岳妙有姿容，好神情。少时挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之。”刘孝标注引《语林》：“安仁至美，每行，老妪以果掷之满车。”

 

子建：曹植(192～232)，三国时魏国诗人。字子建。他是曹操之妻卞氏所生第三子。曹植自幼颖慧,年10岁余,便诵读诗、文、辞赋数十万言,出言为论,下笔成章，深得曹操的宠信。

 

西子：就是指西施。西施与王昭君、貂蝉、杨玉环并称为中国古代四大美女，其中西施居首，是美的化身和代名词。

 

文君：卓文君，西汉临邛人，汉代才女，她貌美有才气，善鼓琴，家中富贵。她是汉临邛大富商卓王孙女，好音律，新寡家居。司马相如过饮于卓氏，以琴心挑之，文君夜奔相如，同驰归成都。因家贫，复回临邛，尽卖其车骑，置酒舍卖酒。相如身穿犊鼻裈，与奴婢杂作、涤器于市中，而使文君当垆。卓王孙深以为耻，不得已而分财产与之，使回成都。事见《史记．司马相如列传》。又据《西京杂记》载，文君作司马相如诔文传于世;又载相如将聘茂陵人之女为妾，卓文君作《白头吟》以自绝，相如乃止。后世常将卓文君事用为典故。

 

红娘：《西厢记》里的丫环，促成张生和莺莺的结合。后来成为媒人的代称。

 

小玉：《霍小玉传》写歌妓霍小玉和书生李益的爱情悲剧。李益在长安与霍小玉相恋，后来李益以书判拔萃，授郑县主簿，临行向小玉发誓偕老，归家后即变心易志，另娶贵姓女卢氏。小玉相思成疾，沈绵不起。侠士黄衫客激于义愤，挟持李益重入小玉家。小玉悲愤交集，痛责李益，气结而死。冤魂化作厉鬼，使李益夫妻不和，终身受到猜疑与嫉妒情绪的困扰。

 

*西方灵河岸上三生石畔，有绛珠草一株：三生石畔，前世、今生和来世，缘分的轮转，就是宝玉和黛玉的前世；绛珠草就是指黛玉的前世，修炼成为绛珠仙子。

**西方灵河岸上三生石畔，【甲戌侧批：妙！所谓“三生石上旧精魂”也。甲戌眉批：全用幻。情之至，莫如此。今采来压卷，其后可知。】有绛【甲戌侧批：点“红”字。】珠【甲戌侧批：细思“绛珠”二字岂非血泪乎。】草一株，时有赤瑕【甲戌侧批：点“红”字“玉”字二。甲戌眉批：按“瑕”字本注：“玉小赤也，又玉有病也。”以此命名恰极。】宫神瑛【甲戌侧批：单点“玉”字二。】侍者。

 

癞头跣脚：lài tóu xin jio，头上长癞癣，脚下不穿鞋袜。跣足，赤脚，光着脚。

 

*有命无运：命是本命，运是运气，指香菱的命好但是运不好，生在富贵人家，但后来被人贩子拐走，卖给了薛蟠当妾。

 

*惯养娇生笑你痴，菱花空对雪澌澌。好防佳节元宵后，便是烟消火灭时：是一种暗示，隐喻。菱，指香菱；雪，谐音薛，指薛蟠；在元宵佳节之时，便是一切烟消云散之时，财没了，女儿丢了。

**惯养娇生笑你痴，【甲戌侧批：为天下父母痴心一哭。】
　菱花空对雪澌澌。【甲戌侧批：生不遇时。遇又非偶。】
　好防佳节元宵后，【甲戌侧批：前后一样，不直云前而云后，是讳知者。】
　便是烟消火灭时。【甲戌侧批：伏后文。】 

 

**三劫后，【甲戌眉批：佛以世谓“劫”，凡三十年为一世。三劫者，想以九十春光寓言也。】

 

淹蹇：yn jin ，停留、阻滞。

 

**“严【甲戌侧批：”炎“也。炎既来，火将至矣。】老爷来拜。” 

 

伫望：zhù wàng，伫立远望。

 

权腮：面颊宽阔。

 

*玉在椟中求善价，钗于奁内待时飞：前句是一个儒家的典故，椟中，柜子里；善价，好的价格；贾雨村觉得自己是一块美玉，希望有一天可以有人赏识，表达他怀才不遇之感；后一句是另外一个典故，钗，女人的发钗，奁，盒子里面，等待时机来的时候，便会飞黄腾达之际。

**玉在匮中求善价，钗于奁内待时飞。【甲戌侧批：表过黛玉则紧接上宝钗。甲夹批：前用二玉合传，今用二宝合传，自是书中正眼。蒙侧批：偏有些脂气。】

 

**时逢三五便团圆，【甲戌侧批：是将发之机。】
　满把晴光护玉栏。【甲戌侧批：奸雄心事，不觉露出。】
　天上一轮才捧出，
　人间万姓仰头看。【甲戌眉批：这首诗非本旨，不过欲出雨村，不得不有者。用中秋诗起，用中秋诗收，又用起诗社于秋日。所叹者三春也，却用三秋作关键。】

 

诳驾：kuáng jià，表示歉意的套语。用于暂时不陪侍来客时。

 

芹意：先解释一下“芹意”的意思。古时有人认为芹菜的味道很美，就向一些富贵人家称赞，而富贵人家偿后，却觉得很难吃。所以后人常用“献芹”和“芹意”等作为送礼和请客的谦词

 

飞觥限斝：fi gng xiàn ji，指频频传杯。

 

春闱：chn wéi，科举时的会试，春季在京城举行，故称。也称春试。

 

生理稼穑：jià sè，并列 生理，生活。稼穑，指农业劳动。泛指日常生活诸事。用于农业社会或农村。

 

麻屣鹑衣：má x chún y，是一个中国成语。形容衣着穿戴破烂不堪，生活困苦窘迫。

 

*陋室空堂，当年笏满床，衰草枯杨，曾为歌舞场：如今的空堂陋室，就是当年高官显贵们摆着满床笏板的华屋大宅。如今的枯树衰草，就是当年高管显贵们喝酒享乐的歌舞场地。"满床笏"是一个典故，说的是唐朝名将汾阳王郭子仪六十大寿时，七子八婿皆来祝寿，由于他们都是朝廷里的高官，手中皆有笏板，拜寿时把笏板放满床头(一说放满象牙床，故事详见《因话录》)。后来这个主题被画成画，编成戏剧，写入小说，在民间广泛流传。至明清两代，《满床笏》成了从官场到民间的重头戏。

 

**陋室空堂，当年笏满床，【甲戌侧批：宁、荣未有之先。】
　衰草枯杨，曾为歌舞场。【甲戌侧批：宁、荣既败之后。】
　蛛丝儿结满雕梁，【甲戌侧批：潇湘馆、紫芸轩等处。】
　绿纱今又糊在蓬窗上。【甲戌侧批：雨村等一干新荣暴发之家。甲戌眉批：先说场面，忽新忽败，忽丽忽朽，已见得反覆不了。】
　说什么脂正浓，粉正香，如何两鬓又成霜？【甲戌侧批：宝钗、湘云一干人。】
　昨日黄土陇头送白骨，【甲戌侧批：黛玉、晴雯一干人。】
　今宵红灯帐底卧鸳鸯。【甲戌眉批：一段妻妾迎新送死，倏恩倏爱，倏痛倏悲，缠绵不了。】
　金满箱，银满箱，【甲戌侧批：熙凤一干人。】
　展眼乞丐人皆谤。【甲戌侧批：甄玉、贾玉一干人。】
　正叹他人命不长，那知自己归来丧！【甲戌眉批：一段石火光阴，悲喜不了。风露草霜，富贵嗜欲，贪婪不了。】
　训有方，保不定日后【甲戌侧批：言父母死后之日。】作强梁。【甲戌侧批：柳湘莲一干人。】
　择膏粱，谁承望流落在烟花巷！【甲戌眉批：一段儿女死后无凭，生前空为筹划计算，痴心不了。】
　因嫌纱帽小，致使锁枷杠，【甲戌侧批：贾赦、雨村一干人。】
　昨怜破袄寒，今嫌紫蟒长。【甲戌侧批：贾兰、贾菌一干人。甲戌眉批：一段功名升黜无时，强夺苦争，喜惧不了。】
　乱烘烘你方唱罢我登场，【甲戌侧批：总收。甲戌眉批：总收古今亿兆痴人，共历幻场，此幻事扰扰纷纷，无日可了。】
　反认他乡是故乡。【甲戌侧批：太虚幻境青埂峰一并结住。】
　甚荒唐，到头来都是为他人作嫁衣裳！【甲戌侧批：语虽旧句，用于此妥极是极。苟能如此，便能了得。甲戌眉批：此等歌谣原不宜太雅，恐其不能通俗，故只此便妙极。其说得痛切处，又非一味俗语可到。蒙双行夹批：谁不解得世事如此，有龙象力者方能放得下。】

 

褡裢：d lian(轻声)，一种中间开口而两端装东西的口袋，大的可以搭在肩上，小的可以挂在腰带上。

http://p2.ssl.cdn.btime.com/t01fdd0e5d6b0eee7b7.jpg&refer=http://p2.ssl.cdn.btime.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1611497410&t=5624e7ef44ea249edd17c88f3ccc67b2

https://upload-images.jianshu.io/upload_images/9210643-c4d85c01aefd941b.jpg?imageMogr2/auto-orient/strip

香菱（图片来自网络）