这段时间迷失在了《仁显王后的男人》里，迷失在“世间最完美的男人”那温润如玉的眼神和笑容里，迷失在金大人和崔希真那感天动地生死相许的爱情里。《仁显》会唤起多少人深埋心底的那再也回不去的曾经掏心掏肺爱一个人的过去。

有些记忆，任你再努力，在你脑海里亦无法抹去；有些人，哪怕走得再远，在你内心深处都无可代替。哪怕隔着300年时光的遥远距离......

http://s13/mw690/6433e19ahcd1a68f24dec&690

http://s8/mw690/6433e19ahcd1a6e01f967&690

http://s11/mw690/6433e19ahcd1a6ac2492a&690

같은 하늘에 또 다른 시간에       相同天空下，不同时间里      

하릴없이 그댈 기다리다가            满怀惆怅等待着你
고인 눈물에 노을이 물들고           故人泪中染入一抹烟霞
시간 저 편에 날 기다릴 그댈         在那片时空等待我的你
내 가슴이 또 재촉하네요             让我的心又在催促着

같은 하늘에 또 다른 시간에          相同天空下，不同时间里
엉켜져 버린 서글픈 우리 사랑에      我们纠结不清的悲伤的爱情
간절한히간 저 달빛 속에 담아서      让我恳切的心融入那月光中

그대 있는 곳 환히 비출 수 있게      就可以照亮你所在的地方 

그대란 사람 참 고마운 사람          你是让人真心感谢的人
어떤 말로도 다 못할 내 사랑         任何言语都无法说明的我的爱
거친 세월에 멍들고 아파도           经过的岁月里伤过也痛过

그대 품에 날 지켜주었죠             你的怀中是可以守护我的吧

같은 하늘 아래 다른 시간에          相同天空下，不同时间里
엉켜져 버린 서글픈 우리 사랑에      我们纠结不清的悲伤的爱情
간절한 내 맘 저 달빛 속에 담아서    让我恳切的心融入那月光中
그대 있는 곳 닿을 수 있게           就可以到达你所在的地方

내 사랑아                          我的爱啊~~ 

같은 하늘 아래 다른 시간에          相同天空下，不同时间里
이룰 수 없는 이 슬픈 사랑에         这无法实现的悲伤的爱情
들녘 하늘에 저 달빛이 되어 비출게   在这天地间成为月光照亮
내게 오는 길 다시 찾을 수 있게      可以再次找到向我走来的路......

PS. 看着MV,听着这首直触动人心的歌，想着剧中的一幕一幕，感到好悲伤好难受。曾经学过一段时间的韩语，但后来却放下了。现在看见韩语，只能磕磕巴巴地读出来，好后悔没有坚持下去，竟然连“我爱你”都得想想怎么说了。