送别
  下马饮君酒，问君何所之，
  寄言班定远，归卧南山陲。
  但去莫复问，白云无尽时。

  解释：
  王维浪迹萍踪，一生纵情山水，游遍全国各个地方，嫖遍大江南北，神啊，请原谅他一生放纵不羁爱自由，我也想这样，我木有勇气，也买不着，，认识了好多艺术家，流浪歌手，职业乞丐，驴友遍布神州大地。这天，他正骑着小马儿春风得意，哼着小曲：甜甜的酒窝窝，甜甜的笑，甜甜的脸蛋呀长呀长的俏。
  娃哈哈，看到有个家伙带着阿迪帽骑着马儿托着一包包的旅行箱。
  王维打马过来，问：兄弟，有酒没？
  阿迪帽：我包里全是酒啊，茅台啊，五粮液啊，景阳冈啊，你尝尝二锅头吧。
  王维晕，喝你一大瓶也就五块钱的交情。问：你这是要去哪里啊？
  阿迪帽：俺最近累了，要找个好山好水的地方休息一下下。打算盖个小庙，批身僧袍，说禅参道。
  王维：哇耶，你是身在山林，心在红尘耶。我是身在红尘，心在山林。
  阿迪帽很不高兴，呸了一声：少给自己戴高帽了，以为我不知道呢，你天天做梦当宰相，皇帝不用你，你就在这里装和尚。我很快就是和尚了，有本事你也来啊。
  王维汗水哗啦啦的流，说：大哥你真有本领啊，赶紧去南山脚下睡觉去吧，别唠叨啦，快去吧。大师您像云儿一样自由自在，其实我也很佩服你的，你的勇气真好耶。
  阿迪帽听了身心愉快，骑着马儿远去啦，消失在夕阳里。
  王维看着阿迪帽远去，恨得牙根疼，我怎么就非得跟那个迂腐的皇帝玩，玩了这么久也还是个芝麻大的小官，你这个小帽子，你走吧，你走了我还少一个竞争对手。

  注释：
  饮君酒：劝你喝酒。拿酒给君喝。
  南山陲：终南山边上。
  诗文中王维支持朋友归隐，王维称赞归隐就像白云一样自由，表示自己也很喜欢这样的生活。