“discretionaryincome”是一个经济学和个人理财领域的术语，中文通常翻译为“可自由支配收入”。
2025-07-16 12:45:45
标签： 高级翻译李永福 高级口译李永福 李翻译同传培训 gino同传集训 四川重庆同传口译
“discretionary income”
是一个经济学和个人理财领域的术语，中文通常翻译为
“可自由支配收入”
。它指的是个人或家庭在扣除所有必要开支（如税收、房租 /
房贷、水电费、食品、基本衣物、交通、保险等维持基本生活的固定支出）后，剩余的可以自由支配的收入。这部分收入可用于非必需的消费、储蓄、投资、娱乐、旅行、奢侈品购买等，具体用途由个人自主决定，因此称为
“可自由支配”。
“discretionaryincome”是一个经济学和个人理财领域的术语，中文通常翻译为“可自由支配收入”。
“discretionary income” 是一个经济学和个人理财领域的术语，中文通常翻译为
“可自由支配收入”
。它指的是个人或家庭在扣除所有必要开支（如税收、房租 / 房贷、水电费、食品、基本衣物、交通、保险等维持基本生活的固定支出）后，剩余的可以自由支配的收入。这部分收入可用于非必需的消费、储蓄、投资、娱乐、旅行、奢侈品购买等，具体用途由个人自主决定，因此称为 “可自由支配”。