同传是练出来的。看看小伙伴每天练到晚上几点去就知道了。发邮件时间。小伙伴本身基础好，雅思听力8分
2025-07-05 06:57:22
标签： 高级口译李永福 李翻译同传培训 高级翻译李永福 gino同传集训 四川重庆同传口译
同传都是练出来的。看看小伙伴每天练到晚上几点去就知道了。发邮件时间。
小伙伴本身基础好，雅思听力8分，然后每天白天Gino带着练从早8到晚5，回去后还要练几个小时，每天练十几个小时，怎么会练不出来呢？！如图。白天Gino带着练Gino可直接监听练得怎么样。小伙伴晚上回去练的录音Gino就只能抽一两段来听听效果啦！一来白天练的情况Gino心里有数；二是早晨时间确实非常有限。Gino尽量做一个负责的带练。
很多人想自学，又没自律，练几分钟就松懈下来不想练了，或者练一会儿又有杂七杂八的事情需要处理又停练了。这哪能练好啊？
还有那些大班小班的，且不说很多老师说得过多占用了课堂大部分时间，一个一个轮流练，一天能轮到你练几分钟啊！？别搞笑了。这就是为什么即使北外上外毕业生也只有极少人能真正胜任会议同传项目的原因，大部分人还得去找个工作去企业里面赶鸭子上架赶几年等实力强化后才能出来做自由职业，不过人家学校平台好，找的企业都不错，所以出来以后也会混得不错。但绝大部分小伙伴学校本身不怎么样，还没系统训练，练习量不够，找工作都难，更别说出来做自由职业了，很难很难的。路没走对，走到天黑也是走错了地方啊。
同传是练出来的。看看小伙伴每天练到晚上几点去就知道了。发邮件时间。小伙伴本身基础好，雅思听力8分
同传都是练出来的。看看小伙伴每天练到晚上几点去就知道了。发邮件时间。
小伙伴本身基础好，雅思听力8分，然后每天白天Gino带着练从早8到晚5，回去后还要练几个小时，每天练十几个小时，怎么会练不出来呢？！如图。白天Gino带着练Gino可直接监听练得怎么样。小伙伴晚上回去练的录音Gino就只能抽一两段来听听效果啦！一来白天练的情况Gino心里有数；二是早晨时间确实非常有限。Gino尽量做一个负责的带练。
很多人想自学，又没自律，练几分钟就松懈下来不想练了，或者练一会儿又有杂七杂八的事情需要处理又停练了。这哪能练好啊？
还有那些大班小班的，且不说很多老师说得过多占用了课堂大部分时间，一个一个轮流练，一天能轮到你练几分钟啊！？别搞笑了。这就是为什么即使北外上外毕业生也只有极少人能真正胜任会议同传项目的原因，大部分人还得去找个工作去企业里面赶鸭子上架赶几年等实力强化后才能出来做自由职业，不过人家学校平台好，找的企业都不错，所以出来以后也会混得不错。但绝大部分小伙伴学校本身不怎么样，还没系统训练，练习量不够，找工作都难，更别说出来做自由职业了，很难很难的。路没走对，走到天黑也是走错了地方啊。