一个所谓国家级的考试排错考场？说实话，要不是体制内需要评职称，或许人家更愿意去考上海那个高级口译

一个所谓国家级的考试排错考场？说实话，要不是体制内需要评职称，或许人家更愿意去考上海那个高级口译证书。年轻人拿个证能当个所谓的敲门砖，过了35/40以上的人，还有几个去考证？人家22岁毕业干了十几二十年都可退休了考你这个证去评职称？除非脑子进水。还有那些28/30岁了还在读翻译硕士的，你真以为等你读完出来再去考两年证书，还没到大厂拒收你的年纪啊？你考个一级口译也没用。你还得再花两三年时间去积累客户网络。你真多时间？可以活到99去？还是想干到99去啊？黄金十年就是22-32。这就是现实。还有你们天天说AI多厉害，那等你熬十年八年到35岁才出师入行，AI早就帮你干完了这些活。还有你啥事呢？当然，如果你22岁一毕业就进入市场混几年，有了不少经验，然后你的大客户需要你去持有一个证书或一个翻译硕士学历，那你再去拿一个，就是锦上添花了。它们只是锦上添花，绝不是雪中送炭。不要本末倒置。